Kenny Loggins — Enter My Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenny Loggins adlı sanatçının "Enter My Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jung river won’t you stop for me awhile,
Hold me like a sleepy child,
And take me where I’m bound to be.
I’m walkin' on the wings of make-believe,
I’m livin' out the fantasy,
That I know well,
I’ve been visitin' there all my life.
'Cause you see,
Happiness finds me sleepin',
There I know I go beyond reality.
It’ll be effortless and easy,
Somebody take me there.
I’m livin' in a dream, baby,
Livin' in a dream.
I’ll play for you,
You’ll play a tune for me.
A masterpiece of harmony,
That everybody here can do.
A hundred writers pass the words along,
And suddenly we’ve made a song.
That sounds sweet and clear,
Something every dreamer can hear.
And we sing,
Happiness finds me sleepin',
There I know I go beyond reality.
It’ll be effortless and easy,
Somebody take me there.
I’m livin' in a…
Enter my dream.
You’re waitin' for the wind to start to rise,
Well take a look, and close your eyes,
Away to a place every dreamer can share.
And that’s where,
Happiness finds us sleepin',
There I know I go beyond reality.
It’ll be effortless and easy,
Somebody take me there.
Somebody take me where,
We’ll be livin' in a dream, baby,
Enter my dream.
Şarkı sözü çevirisi
Jung river bir süre benim için durmayacak mısın,
Uykulu bir çocuk gibi sarıl bana,
Ve beni olmak zorunda olduğum yere götür.
Hayallerin kanatları üzerinde yürüyorum.,
Bu fanteziyi yaşıyorum,
İyi bildiğim ,
Hayatım boyunca oraya gittim.
Çünkü görüyorsun,
Mutluluk beni uyurken bulur,
Orada gerçekliğin ötesine geçtiğimi biliyorum.
Zahmetsiz ve kolay olacak,
Biri beni oraya götürsün.
Bir rüyada yaşıyorum, bebeğim,
Bir rüyada yaşamak.
Senin için çalacağım,
Benim için bir melodi çalacaksın.
Bir uyum şaheseri,
Buradaki herkes bunu yapabilir.
Yüzlerce yazar bu sözleri aktarıyor,
Ve aniden bir şarkı yaptık.
Bu tatlı ve net geliyor,
Her hayalperestin duyabileceği bir şey.
Ve şarkı söylüyoruz,
Mutluluk beni uyurken bulur,
Orada gerçekliğin ötesine geçtiğimi biliyorum.
Zahmetsiz ve kolay olacak,
Biri beni oraya götürsün.
Bir içinde yaşıyorum…
Hayalim girin.
Rüzgarın yükselmesini bekliyorsun,
Bir göz atın ve gözlerinizi kapatın,
Her hayalperestin paylaşabileceği bir yere.
Ve işte burada,
Mutluluk bizi uyurken bulur,
Orada gerçekliğin ötesine geçtiğimi biliyorum.
Zahmetsiz ve kolay olacak,
Biri beni oraya götürsün.
Biri beni nereye götürsün?,
Bir rüyada yaşayacağız, bebeğim.,
Hayalim girin.