Kenny Loggins — Hana Aluna Lullabye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenny Loggins adlı sanatçının "Hana Aluna Lullabye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Before you were born
I saw you in the sunrise
In the arms of my lover
In the music of the islands
And you were made of paradise
Of ginger and pikake
Wild mango and moonlight
And dreams of our sweet ohana (family)
He lei poina ole ke keiki
(A lei never forgotten is the beloved child)
Aloha no, Hana Aluna
(Our love to you, Hana Aluna)
Tonight I rock you in my arms
And sing of our tomorrows
A song to call your own
A vision of mohala (opening as a flower)
And this is my prayer
My Hana Aluna lullabye
Wherever live leads you
Within you goes my aloha (love and blessing)
Şarkı sözü çevirisi
Sen doğmadan önce
Seni güneşin doğuşunda gördüm.
Sevgilimin kollarında
Adaların müziğinde
Ve sen cennetten yaratıldın
Zencefil ve pikake
Vahşi mango ve ay ışığı
Ve tatlı ohana (aile) hayalleri)
O Lei poina ole ke keiki
(Asla unutulmuş bir lei sevgili çocuktur)
Aloha hayır, Hana Aluna
(Sana olan sevgimiz, Hana Aluna)
Bu gece seni kollarımda sallıyorum
Ve yarınlarımızı söyle
Kendi aramak için bir şarkı
Mohala bir vizyon (bir çiçek olarak açılması)
Ve bu benim duam
Hana aluna ninni benim
Seni nereye götürürse götürsün
İçinde benim Aloha (sevgi ve nimet) gider)