Kenny Loggins — How About Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenny Loggins adlı sanatçının "How About Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here I go again, I’m caught in a trance
All you brothers and sisters
Join in the dance
Life is a mystery and love is the chance
It’s dying to take, thought I heard forever
Now I hear better
And I know somehow some way
I’m gonna be free
One day, I’m gonna feel like I’m feelin' right now
If it was up to me
I’d wake up every morning laughin' out loud
I’d be startin' all over
When will the devil stop draggin' me down
How about now, what are we waitin' for?
We’re all runnin' in place
Hell’s finally frozen over and
I’m putting on skates, I made my mind up Misery won’t be my fate from this moment on
I’ve been good at drivin', just not arrivin'
But that’s so about to change
I’m gonna be free
One day I’m gonna feel like I’m feelin' right now
If it was up to me
I’d wake up every morning laughin' out loud
I’d be startin' all over
When will the devil stop draggin' me down
How about now? Oh it’s all too easy
The next time she sees me
I’ll just smile and walk away
Şarkı sözü çevirisi
İşte yine gidiyorum, transa yakalandım
Tüm kardeşlerim
Dansa katıl
Hayat bir gizem ve aşk bir şanstır
Almak için ölüyor, sonsuza dek duyduğumu düşündüm
Şimdi daha iyi duyuyorum
Ve bir şekilde bir şekilde biliyorum
Özgür olacağım
Bir gün, şu anda hissettiğim gibi hissedeceğim.
Eğer bana kalsaydı
Her sabah yüksek sesle gülerek uyanırdım.
Her yere başlardım.
Şeytan beni aşağı sürüklemeyi ne zaman bırakacak
Şimdi ne demeli, ne bekliyoruz?
Hepimiz yerinde koşuyoruz
Cehennem sonunda dondu ve
Paten giyiyorum, kararımı verdim sefalet bu andan itibaren benim kaderim olmayacak
Kendinize iyi oldu, arrivin' değil-ben sadece ...
Ama bu değişmek üzere
Özgür olacağım
Bir gün kendimi şu an hissediyormuşum gibi hissedeceğim.
Eğer bana kalsaydı
Her sabah yüksek sesle gülerek uyanırdım.
Her yere başlardım.
Şeytan beni aşağı sürüklemeyi ne zaman bırakacak
Şimdi ne dersin? Oh, hepsi çok basit
Bir dahaki sefere beni görürse
Sadece gülümseyip uzaklaşacağım.