Kenny Loggins — If You Be Wise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenny Loggins adlı sanatçının "If You Be Wise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See her candle,
Waver in the window of her summer night.
Lying on the breeze,
She tries to fall asleep.
Flights of fancy,
Dancing through her memories like Arabian Nights.
He is riding on his wings of fire,
And flies away.
She can still hear him say.
If you’ll be wise,
If you’ll be smart,
Don’t let a travelin' man take your heart.
Take my advice,
Don’t let it start,
You’ll think you’re different from the rest.
You’ll try to do your part,
Until he breaks your heart.
Lunch for the lonely,
Looking at picture postcards of someone else’s scene.
Somehow they don’t seem real,
The sea’s too green.
Somebody calls her,
Giving out information,
About the boy on the moon.
Suddenly it’s all too much,
To be told,
What she already knows.
If you’ll be wise,
If you’ll be smart,
Don’t let a travelin' man take your heart.
Take my advice,
Don’t let it start,
'Cause you’ve been told too many times.
If you’ll be wise,
If you’ll be smart,
Don’t let a travelin' man take your heart.
Take my advice,
Don’t let it start,
'Cause you’ve been told too many times.
If you’ll be wise,
If you’ll be smart,
Don’t let a travelin' man take your heart.
Take my advice,
Don’t let it start,
'Cause when he comes and needs a friend,
He’ll do it all again.
Better be smart,
He’s breakin' your heart,
Find you another lover.
Better be wise,
And open your eyes,
This time.
Şarkı sözü çevirisi
Mumunu görüyor musun,
Yaz gecesinin penceresinde dalgalanıyor.
Esintide yatarken,
Uykuya dalmaya çalışıyor.
Fantezi uçuşları,
Arabian Nights gibi anılarında dans ediyor.
Ateş kanatlarına biniyor,
Ve uçar.
Hala söylediğini duyabiliyor.
Eğer bilge olacaksan,
Eğer akıllı olacaksan,
Bir yolcunun kalbini almasına izin verme.
Tavsiyemi dinle ,
Başlamasına izin verme.,
Diğerlerinden farklı olduğunu düşüneceksin.
Üzerine düşeni yapmaya çalışacaksın.,
Ta ki kalbini kırana kadar.
Yalnız için öğle yemeği,
Başka birinin sahnesinin resim kartpostallarına bakıyorum.
Her nasılsa gerçek görünmüyorlar,
Deniz çok yeşil.
Biri onu çağırır ,
Bilgi vermek,
Aydaki çocuk hakkında.
Aniden hepsi çok fazla,
Söylenmek,
Zaten bildiklerini.
Eğer bilge olacaksan,
Eğer akıllı olacaksan,
Bir yolcunun kalbini almasına izin verme.
Tavsiyemi dinle ,
Başlamasına izin verme.,
Çünkü sana çok kez söylendi.
Eğer bilge olacaksan,
Eğer akıllı olacaksan,
Bir yolcunun kalbini almasına izin verme.
Tavsiyemi dinle ,
Başlamasına izin verme.,
Çünkü sana çok kez söylendi.
Eğer bilge olacaksan,
Eğer akıllı olacaksan,
Bir yolcunun kalbini almasına izin verme.
Tavsiyemi dinle ,
Başlamasına izin verme.,
Çünkü geldiğinde ve bir arkadaşa ihtiyacı olduğunda,
Hepsini tekrar yapacak.
Akıllı olsan iyi ,
Kırdığın kalbin o,
Başka bir sevgili bul.
Daha akıllıca ,
Ve gözlerini aç,
Bu sefer.