Kenny Loggins — I'm Free (Heaven Helps the Man ) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenny Loggins adlı sanatçının "I'm Free (Heaven Helps the Man )" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking into your eyes I know I’m right
If there’s anything worth my love it’s worth a fight
We only get one chance
But nothing ties our hands
You’re what I want
Listen to me Nothing I want
Is out of my reach
(I'M FREE)
HEAVEN HELPS THE MAN who fights his fear
Love’s the only thing that keeps me here
You’re the reason that I’m hanging on My heart’s staying where my heart belongs
(I'M FREE)
Running away will never make you free
And nothing we sign is any kind of guarantee
But I wanna hold you now
And I won’t hold you down
I’m shaking the past
Making my breaks
Taking control
If that’s what it takes
Heaven helps the man who fights his fear,
We can face it down right now right here.
Maybe we can finally right this wrong,
Arm in arm and side by side were strong.
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerine bakarak haklı olduğumu biliyorum.
Aşkıma değer bir şey varsa, savaşmaya değer.
Sadece bir şansımız var.
Ama hiçbir şey ellerimizi bağlamaz
Sensin istediğim
İstiyorum, beni dinle Yok
Benim işim değil
(ÖZGÜRÜM)
Tanrı korkusuyla savaşan adama yardım eder.
Beni burada tutan tek şey aşk.
Kalbimin ait olduğu yerde kalmamın sebebi sensin.
(ÖZGÜRÜM)
Kaçmak seni asla özgür yapmaz
Ve imzaladığımız hiçbir şey herhangi bir garanti değildir
Ama şimdi sana sarılmak istiyorum.
Ve seni tutmayacağım
Geçmişi sallıyorum.
Molalarımı yapmak
Kontrolü ele almak
Eğer gereken buysa
Tanrı korkusuyla savaşan adama yardım eder.,
Şimdi burada yüzleşebiliriz.
Belki sonunda bu hatayı düzeltebiliriz,
Kol kol ve yan yana güçlü idi.