Kenny Loggins — Just Breathe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenny Loggins adlı sanatçının "Just Breathe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I prayed for something I could never understand
The Sword of Shiva to deliver me to unimagined lands.
And there you were
I asked for something that could catch me by surprise
To leap into the belly of the beast to rip me up and bring me out alive
And there you were
Into your eyes
I’m falling rain
Into your eyes
A hurricane
Into your eyes
I’m coming home
I’m holding on
I’m letting go Oh, I’m flying free
O’er the land of the prophecy
All my future below
Oh, I pledge my life
All I am to be by your side
Then you whisper that all you need of me Is Just to Breathe
Initiation to the wisdom of the heart
An invocation know to humble men
And tear their worlds apart
And there you were
I prayed every night n’day for something to believe
Some brand of magic that could lift me up and bring me to my knees
And there you were
Into your eyes
I’m falling rain
Into your eyes
A hurricane
Into your eyes
I’m coming home
I’m holding on
I’m letting go Oh, I’m flying free
O’er the land of the prophecy
All my future below
Oh, I pledge my life
All I am to be by your side
Sworn to love you as long as I shall breathe
In every other lover’s eyes
Keep it up, keep it up, keep it up, all your life
In the line of duty we can never do enough
I am surrendered
I am ascended on love
I’m flying free
O’er the land of the prophecy
All of my future before my eyes and
Oh, I pledge my life
All I am to be by your side
Come and take me home
Oh my father’s son
New reborn as the chosen one
Now he kneels at your feet
Oh, I pledge my life
All I am to be by your side
Come and take me home.
Şarkı sözü çevirisi
Asla anlayamadığım bir şey için dua ettim.
Shiva'nın kılıcı beni hayal edilemez topraklara götürecek.
Ve sen
Beni şaşırtacak bir şey istedim.
Canavarın karnına atlamak için beni parçalamak ve beni canlı çıkarmak için
Ve sen
Gözlerine
Yağmur yağıyor
Gözlerine
Kasırga
Gözlerine
Eve geliyorum
Sımsıkı tutuyorum
Serbest bırakıyorum oh, özgür uçuyorum
Kehanet ülkesi
Tüm geleceğim aşağıda
Hayatım söz veriyorum
Ben senin yanında olacağım
O zaman fısıldıyorsun, bana ihtiyacın olan tek şey nefes almak.
Kalbin bilgeliğine özveri
Alçakgönüllü erkekler için bilinen bir çağrı
Ve dünyalarını parçala
Ve sen
İnanacak bir şey için her gece dua ettim.
Bu büyü bazı marka beni yukarı kaldırın ve benim kollarımda sevgilim olabilir
Ve sen
Gözlerine
Yağmur yağıyor
Gözlerine
Kasırga
Gözlerine
Eve geliyorum
Sımsıkı tutuyorum
Serbest bırakıyorum oh, özgür uçuyorum
Kehanet ülkesi
Tüm geleceğim aşağıda
Hayatım söz veriyorum
Ben senin yanında olacağım
Sürece seni sevmeye yeminli nefes vereyim
Her sevgilinin gözünde
Devam et, devam et, devam et, tüm hayatın boyunca
Görevde asla yeterince şey yapamayız.
Teslim ediyorum
Aşka yükseldim
Özgür uçuyorum.
Kehanet ülkesi
Tüm geleceğim gözlerimin önünde ve
Hayatım söz veriyorum
Ben senin yanında olacağım
Gel ve beni eve götür
Babamın oğlu ah
Seçilmiş biri olarak yeni yeniden doğmuş
Şimdi ayaklarının önünde diz çöküyor
Hayatım söz veriyorum
Ben senin yanında olacağım
Gel ve beni eve götür.