Kenny Loggins — My Father's House şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenny Loggins adlı sanatçının "My Father's House" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In my voice, in my smile,
In the eyes of my eldest child,
You appear every year in my life.
In a dream, I have now,
Standing still in my father’s house,
And I try another time to walk away.
I learned that music and laughter,
From the child that you hid in your eyes,
And it’s his song that I sing,
Now who will sing for me?
All my life, no voice inside,
has whispered, «set me free»,
All this time, has it been, you or me.
I wait for someone to save me,
Just like you did all your life,
And will I find my home,
But I alone, like you.
Şarkı sözü çevirisi
Sesimde, gülümsememde,
En büyük çocuğumun gözünde,
Hayatımda her yıl ortaya çıkıyorsun.
Bir rüyada, şimdi var,
Babamın evinde hareketsiz duruyorum.,
Ve başka bir zaman uzaklaşmaya çalışıyorum.
Bu müziği ve kahkahayı öğrendim,
Gözlerinde sakladığın çocuktan.,
Ve bu onun şarkısı.,
Şimdi benim için kim şarkı söyleyecek?
Tüm hayatım boyunca, içinde ses yok,
«beni serbest bırak " diye fısıldadı.»,
Tüm bu zaman, senin ya da benim oldu.
Birinin beni kurtarmasını bekliyorum.,
Tıpkı hayatın boyunca yaptığın gibi.,
Ve Evimi bulacak mıyım,
Ama senin gibi yalnızım.