Kenny Loggins — Now Or Never şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenny Loggins adlı sanatçının "Now Or Never" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I tookone lookin your eyes tonight
And I sawit all there in a different light
Just when I thought I was out of the rain
Suddenly I'm in a hurricane
And all around me voices in the wind.
Say againwhat I know I know
It's timeit's timeto learn about letting go Why does it feel like I just exist
Stuck out here on the precipice?
They say the future's out of our hands
So why is it making demands?
If I have to make up my mind
Maybe now is the time to decide.
Every minute makes it harder on me Why must it be now or never?
I knew a manI held his hand
When I was just a child
He showed me his dreams
I watched him let `em die
If I could stand again by his side
I'd tell him that love is why we're alive
That's what I tell the world I believe
So why can't I listen to me?
If I have to make up my mind
Maybe now is the time to decide.
Every minute makes it harder on me Why must it be now or never?
Welcome to sunrise in paradise
The light of the dawnis burning my eyes
And that's just where I want it to be.
If I have to make up my mind
Maybe now is the time to decide.
Every minute makes it harder on me Why must it be now or never?
If I finally get to make up my mind
Girl then now is the time to decide.
Somebody tell me why I do this to me Why must it be now or never?
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerini arıyorum bu gece ben tookone
Ve orada her şeyi farklı bir ışıkta gördüm
Tam da yağmurdan kurtulduğumu düşünürken.
Aniden bir kasırganın içindeyim
Ve etrafımda rüzgarda sesler var.
Bildiklerimi tekrar söyle.
Timeit bu zaman Neden benim gibi bir duygu gitmesine izin öğrenmek sadece mevcut değil
Burada uçurumun üzerinde mi takıldınız?
Geleceğin bizim elimizde olmadığını söylüyorlar.
Peki neden talep ediyor?
Eğer karar vermek zorunda kalırsam
Belki şimdi karar vermenin zamanı gelmiştir.
Her dakika beni daha da zorlaştırıyor, neden şimdi ya da asla olmak zorunda?
Bir mani'nin elini tuttuğunu biliyordum.
Ben sadece bir çocukken
Bana hayallerini gösterdi.
Ölmelerine izin vermesini izledim.
Tekrar onun yanında durabilseydim
Ona aşkın hayatta olma sebebimiz olduğunu söylerdim.
Dünyaya inandığım şeyi söylüyorum.
Peki neden kendimi dinleyemiyorum?
Eğer karar vermek zorunda kalırsam
Belki şimdi karar vermenin zamanı gelmiştir.
Her dakika beni daha da zorlaştırıyor, neden şimdi ya da asla olmak zorunda?
Cennette sunrise hoş geldiniz
Dawnis'in ışığı gözlerimi yakıyor
Ve tam da olmasını istediğim yer.
Eğer karar vermek zorunda kalırsam
Belki şimdi karar vermenin zamanı gelmiştir.
Her dakika beni daha da zorlaştırıyor, neden şimdi ya da asla olmak zorunda?
Eğer sonunda kararımı verebilirsem
Kız o zaman şimdi karar verme zamanı.
Birisi bana bunu neden yaptığımı söyle, neden şimdi ya da asla olmalı?