Kenny Loggins — One Chance at a Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenny Loggins adlı sanatçının "One Chance at a Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello there
You tell me You got a lot of real respect
For my kind
The old timers
I'm old enough to know the rules.
But nobody gave me the book
I had to learn to improvise myself
'n time 'n time I let me down
Until I learned the hard way
How to feel
What's real
But you get one chance at a life
To give it all and get it right
'n after all this time in mine
Everything I thought I knew
Was tellin' me To give it up And leave it all behind
But you get endless second chances
To take it one chance at a time
For love 'n money
I made a lot-a dumb mistakes
In my time
Believe me I proved and proved it I can't believe I'm gonna prove it again
It's time to reinvent myself
But where the hell does the fire come from
When makin' it don't make it anymore?
Time and love
I been lookin' all my life
For time and love
Hoping a breeze will come 'n take me I been waiting
And waiting
And sailing in one place
Like a bird against the wind
Afraid to turn and fly away
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba
Bana çok saygı duyduğunu söylüyorsun.
Benim türüm için
Eski zamanlayıcılar
Kuralları bilecek yaştayım.
Ama kimse bana kitabı vermedi.
Doğaçlama yapmayı öğrenmek zorundaydım.
'n time' n time I let me down
Zor yoldan öğrenene kadar
Nasıl hissedilir
Ve gerçek nedir
Ama bir hayat için bir şansın var
Her şeyi vermek ve doğru almak için
'n after all this time in mine
Bildiğimi sandığım her şey
Bana bırakmamı ve her şeyi geride Bırakmamı söyledi.
Ama sonsuz ikinci şans elde edersiniz
Her seferinde bir şans almak için
Aşk ve para için
Çok aptalca hatalar yaptım
Benim zamanımda
İnan bana, bunu kanıtladım ve kanıtladım, tekrar kanıtlayacağıma inanamıyorum.
Kendimi yeniden icat etme zamanı
Ama bu ateş nereden geliyor
Bunu yaparken artık yapamıyor musun?
Zaman ve aşk
Tüm hayatım boyunca, yanlış anlama, ben
Zaman ve aşk için
Bir esintinin gelmesini ve beni götürmesini umuyordum.
Ve bekliyor
Ve tek bir yerde yelken
Rüzgara karşı bir kuş gibi
Dönmekten ve uçmaktan korkuyorum