Kenny Loggins — St. Judy's Comet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenny Loggins adlı sanatçının "St. Judy's Comet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oo, little sleepy boy
Do you know what time it is?
Well the hour of your bedtime’s long been past
And though I know you’re fighting it I can tell when you rub your eyes
You’re fading fast, oh fading fast
Won’t you run come see St. Judy’s Comet
Roll across the skies
And leave a spray of diamonds in its wake
I long to see St. Judy’s Comet
Sparkle in your eyes when you awake
Oh, when you wake, wake
Little boy
Won’t you lay your body down
Little boy
Won’t you close your weary eyes
Ain’t nothing flashing but the fireflies
Well I sang it once and I sang it twice
I’m going to sing it three times more
I’m going to stay 'til your resistance
Is overcome
'Cause if I can’t sing my boy to sleep
Well it makes your famous daddy look so dumb
look so dumb
Won’t you run come see St. Judy’s Comet
Roll across the skies
And leave a spray of diamonds in its wake
I long to see St. Judy’s Comet
Sparkle in your eyes when you awake
Oh, when you wake, wake
Little boy, little boy
Won’t you lay your body down
Little boy, little boy
Won’t you close your weary eyes
Ain’t nothing flashing but the fireflies
Oo, little sleepy boy
Do you know what time it is?
Well the hour of your bedtime’s long been past
And though I know you’re fighting it I can tell when you rub your eyes
You’re fading fast, oh fading fast
Şarkı sözü çevirisi
Oo, küçük uykulu çocuk
Saatin kaç olduğunu biliyor musun?
Yatma saatiniz çoktan geçti.
Ve bununla savaştığını bilsem de gözlerini ovuşturduğunda anlayabiliyorum.
Hızlı soluyorsun, oh hızlı soluyorsun
Koşmayacak mısın? St. Judy'nin Kuyrukluyıldızını görmeye gel.
Gökyüzünde yuvarlan
Ve onun arkasında elmas bir sprey bırakın
Aziz Judy'nin Kuyrukluyıldızını görmek istiyorum.
Uyandığında gözlerinde ışıltı
Oh, uyandığında, uyan
Ufaklık
Vücudunu yere yatırmayacak mısın
Ufaklık
Yorgun gözlerini kapatmayacak mısın
Ateşböceklerinden başka bir şey yanıp sönmüyor
Bir kere söyledim, iki kere söyledim.
Üç kez daha söyleyeceğim.
Direnene kadar kalacağım.
Üstesinden gelinir
Çünkü eğer şarkı söyleyemezsem, oğlum uyuyacak.
Ünlü babanı çok aptal gösteriyor.
bu kadar salak bak
Koşmayacak mısın? St. Judy'nin Kuyrukluyıldızını görmeye gel.
Gökyüzünde yuvarlan
Ve onun arkasında elmas bir sprey bırakın
Aziz Judy'nin Kuyrukluyıldızını görmek istiyorum.
Uyandığında gözlerinde ışıltı
Oh, uyandığında, uyan
Küçük çocuk, küçük çocuk
Vücudunu yere yatırmayacak mısın
Küçük çocuk, küçük çocuk
Yorgun gözlerini kapatmayacak mısın
Ateşböceklerinden başka bir şey yanıp sönmüyor
Oo, küçük uykulu çocuk
Saatin kaç olduğunu biliyor musun?
Yatma saatiniz çoktan geçti.
Ve bununla savaştığını bilsem de gözlerini ovuşturduğunda anlayabiliyorum.
Hızlı soluyorsun, oh hızlı soluyorsun