Kenny Loggins — The Real Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenny Loggins adlı sanatçının "The Real Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amanda, I know what you’re thinking,
You and I have much to say,
And you’ve been making you crazy,
Trying to understand
But it’s impossible at your age.
I know I said I’ll always try,
But you’re going to bed alone again tonight,
And you lie there in the dark and wonder why.
I did it for you, and the boys,
Because love should teach you joy,
And not the imitation,
That your mama and daddy tried to show you.
I did it for you, and for me,
And because I still believe,
There’s only one thing,
You can never give up,
Or ever compromise on,
And that’s the Real Thing you need in love.
You’re so afraid your life is over,
And nothing I can say can change your mind.
How can anybody be so selfish,
And treat you all so cruel,
Go on and scream at me and cry
I’ll always hold you in my soul,
And I’m never going to leave you all alone
But your daddy doesn’t live here anymore.
I did it for you, and the boys,
Because love should teach you joy,
And not the imitation,
That your mama and daddy tried to show you.
I did it for you, and for me,
And because I still believe,
There’s only one thing,
That you can never give up,
Never compromise on,
And that’s the real thing you need in love.
Everybody’s got a boat upon the ocean,
Not everybody’s sailing out to sea,
And is there someone there for me?
I’m ready to believe.
I did it for you, and the boys,
Because love should teach you joy,
And not the imitation,
That your mama and daddy tried to show you.
I did it for you, and for me,
And because I still believe,
There’s only one thing,
That you can never give up,
Never compromise on,
And that’s the real thing you need in love.
Şarkı sözü çevirisi
Amanda, ne düşündüğünü biliyorum.,
Sen ve ben söyleyecek çok şeyimiz var.,
Ve sen seni delirtiyorsun,
Anlamaya çalışıyorum
Ama bu yaşta imkansız.
Her zaman deneyeceğimi söylediğimi biliyorum.,
Ama bu gece yine yalnız yatacaksın.,
Karanlıkta uzanıp nedenini merak ediyorsun.
Bunu senin ve çocuklar için yaptım.,
Çünkü aşk sana neşeyi öğretmeli,
Ve taklit değil,
Annen ve baban sana göstermeye çalıştılar.
Senin ve benim için yaptım.,
Ve çünkü hala inanıyorum,
Tek bir şey var ,
Asla vazgeçemezsin ,
Ya da hiç uzlaşma,
Ve bu aşkta ihtiyacın olan gerçek şey.
Senin hayatın bu kadar korkuyorsun,
Ve söyleyebileceğim hiçbir şey fikrini değiştiremez.
Bir insan nasıl bu kadar bencil olabilir,
Ve hepinize çok acımasız davranın,
Devam et ve bana bağır ve ağla
Seni her zaman ruhumda tutacağım,
Ve seni asla yalnız bırakmayacağım
Ama baban artık burada yaşamıyor.
Bunu senin ve çocuklar için yaptım.,
Çünkü aşk sana neşeyi öğretmeli,
Ve taklit değil,
Annen ve baban sana göstermeye çalıştılar.
Senin ve benim için yaptım.,
Ve çünkü hala inanıyorum,
Tek bir şey var ,
Asla vazgeçemeyeceğin,
Asla taviz vermeyin,
Ve bu aşkta ihtiyacın olan gerçek şey.
Herkesin okyanusta bir teknesi var.,
Herkes denize açılmıyor.,
Benim için orada biri var mı?
İnanmaya hazırım.
Bunu senin ve çocuklar için yaptım.,
Çünkü aşk sana neşeyi öğretmeli,
Ve taklit değil,
Annen ve baban sana göstermeye çalıştılar.
Senin ve benim için yaptım.,
Ve çünkü hala inanıyorum,
Tek bir şey var ,
Asla vazgeçemeyeceğin,
Asla taviz vermeyin,
Ve bu aşkta ihtiyacın olan gerçek şey.