Kenny Loggins — When I Was A Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenny Loggins adlı sanatçının "When I Was A Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a child
So wild and free
Sometimes I’d stumbled
Or fall from a tree
But I didn’t worry
And I didn’t care
I knew that my daddy
Would always be there
Oh, he was my friend
When no one could make
Never too busy
Oh, he’d find a way
Then off we would rambled
With the wind in our hair
I knew that my daddy
Would always be there
But time has no mercy
For a growing young soul
It leaves us with memories
While it makes us grow old
I left my heart
When school days were through
With visions of freedom
Oh, when dreams do come true
I’ve never worried
And I’ve never cared
I knew that my daddy
Would always be there
One night while traveling
Word came by phone
The message was simple
You’re needed at home
So once I did worry
For once I did care
I prayed that my daddy would wait for me there
Time has no mercy
For the growing young soul
It leaves us with memories
While it makes us grow old
But time has no mercy
For the growing young soul
It leaves us with memories
While it makes us grow old
While it makes us grow old
Şarkı sözü çevirisi
Ben çocukken
Çok vahşi ve özgür
Bazen tökezledi istiyorum
Veya bir ağaçtan düşmek
Ama endişelenmedim.
Ve umursamadım
Babam olduğunu biliyordum.
Her zaman orada olurdu
Oh, o benim arkadaşımdı
Ne zaman kimse yapamaz
Asla çok meşgul
Ah, bir yolunu bulur
Sonra biz başıboş dolaşırdık.
Saçlarımızda rüzgar ile
Babam olduğunu biliyordum.
Her zaman orada olurdu
Ama zamanın merhameti yok
Büyüyen genç bir ruh için
Bizi anılarla bırakıyor.
Bu bizi yaşlandırırken
Kalbimi bıraktım
Okul günleri bittiğinde
Özgürlük vizyonları ile
Oh, rüyalar gerçek olduğunda
Hiç merak ettim
Ve hiç umursamadım
Babam olduğunu biliyordum.
Her zaman orada olurdu
Seyahat ederken bir gece
Haber telefonla geldi
Mesaj basitti
Evde sana ihtiyaç var.
Bir keresinde endişelenmiştim.
Bir kere bakım yaptım
Babamın beni orada beklemesi için dua ettim.
Zamanın merhameti yok.
Büyüyen genç ruh için
Bizi anılarla bırakıyor.
Bu bizi yaşlandırırken
Ama zamanın merhameti yok
Büyüyen genç ruh için
Bizi anılarla bırakıyor.
Bu bizi yaşlandırırken
Bu bizi yaşlandırırken