Kenny Rogers — Half A Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenny Rogers adlı sanatçının "Half A Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can chop wood from dusk till dawn
I can swing a hammer till the daylight’s gone
I can build a barn, I can make a home with these two hands
But if I didn’t have all your love, I’d be half a man.
I can fly a plane up in the big blue sky
Blaze a trail through the woods in my four-wheel drive
With a team of horses or an old John Deere, I can plough this land
But if I didn’t have all your love, I’d be half a man.
I can hang the stars, I can rope the moon
Walk across Texas in these cowboy boots
I can run a train till it runs out of track
With the weight of the world laid across my back
My life still wouldn’t be worth a damn
If I didn’t have all your love, I’d be half a man.
I can build a fire with nothin' but a stick
If I put my mind to it, there ain’t much I can’t fix
I can read an' count, I can figure things out if you give me a chance
But if I didn’t have all your love, I’d be half a man.
I can hang the stars, I can rope the moon
Walk across Texas in these cowboy boots
I can run a train till it runs out of track
With the weight of the world laid across my back
An' my life still wouldn’t be worth a damn.
If I didn’t have all your love, I’d be half a man.
Whoa, I can hang the stars, I can rope the moon
Walk across Texas in these cowboy boots
I can run a train till it runs out of track
With the weight of the world laid across my back.
(Across my back.)
But my life still wouldn’t be worth a damn
If I didn’t have all your love, I’d be half a man.
If I didn’t have all your love, I’d be half a man.
Ah ha.
Whoa, yeah.
Mmm, mm, mm…
Thanks to /* */
Şarkı sözü çevirisi
Gün batımından şafağa kadar odun kesebilirim.
Gün ışığı bitene kadar çekiç sallayabilirim.
Bir ahır inşa edebilirim, bu iki elimle bir ev yapabilirim
Ama tüm sevgine sahip olmasaydım, yarı erkek olurdum.
Büyük mavi gökyüzünde bir uçak uçurabilirim
Benim dört tekerlekten çekiş ormanda bir iz Blaze
Bir at takımı ya da yaşlı bir John Deere ile bu toprakları sürebilirim
Ama tüm sevgine sahip olmasaydım, yarı erkek olurdum.
Yıldızları asabilirim, ayı iple bağlayabilirim.
Bu kovboy çizmeleriyle Teksas'ta yürüyün
Raylar bitene kadar treni çalıştırabilirim.
Dünyanın ağırlığı sırtımda yatıyordu
Hayatım yine de hiçbir şeye değmez.
Eğer tüm sevgine sahip olmasaydım, yarı erkek olurdum.
Hiç bir şey yani' ama bir sopa
Eğer bunu düşünürsem, düzeltemeyeceğim pek bir şey yok.
Saymayı okuyabilirim, bana bir şans verirsen her şeyi çözebilirim.
Ama tüm sevgine sahip olmasaydım, yarı erkek olurdum.
Yıldızları asabilirim, ayı iple bağlayabilirim.
Bu kovboy çizmeleriyle Teksas'ta yürüyün
Raylar bitene kadar treni çalıştırabilirim.
Dünyanın ağırlığı sırtımda yatıyordu
Bir hayatı, benim için hiç bir anlamı olmaz.
Eğer tüm sevgine sahip olmasaydım, yarı erkek olurdum.
Whoa, yıldızları asabilirim, ayı ipleyebilirim
Bu kovboy çizmeleriyle Teksas'ta yürüyün
Raylar bitene kadar treni çalıştırabilirim.
Dünyanın ağırlığı sırtımda yatıyordu.
(Sırtımın karşısında.)
Ama hayatım yine de hiçbir şeye değmez.
Eğer tüm sevgine sahip olmasaydım, yarı erkek olurdum.
Eğer tüm sevgine sahip olmasaydım, yarı erkek olurdum.
Ah ha.
Whoa, Evet.
Mmm, mm, mm…
Sayesinde /* */