Kenny Rogers — Let Me Sing For You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenny Rogers adlı sanatçının "Let Me Sing For You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One bright, sunny day I set on my way to look for a place on this Earth.
My life was a song just 3 minutes long. And, that’s about all it was worth.
I wandered around. Unlost and unfound, unnoticed and misunderstood.
Each thing that I tried just lessened my pride. Guess I didn’t do very good.
Then I saw you lookin' just like I felt. So, I walked up to you and I said.
Let me sing for you.
It’s not much to ask after all I’ve been through.
Let me sing for you.
At least there’s still one thing I know that I know how to do.
I found you alone, no love of your own. I gave you a shiny new toy.
I made you feel good as best as I could. And, I was your rainy-day boy.
I held you so near. But, you held this fear. And, felt like you’d been there
before.
The spell that was cast was too good to last. Soon the toy wasn’t new any more.
So, I asked for some time. And, you gave me a watch.
If it’s that late already again…
Let me sing for you.
It’s not much to ask after all we’ve been through.
Let me sing for you.
At least there’s still one thing I know that I know how to do.
Now, you love to live, and I love to give. So, tell me what difference it makes.
If back in our youth we’d both known the truth, we might have made different
mistakes.
You need a toy bear with soft, fuzzy hair to lay next to you while you sleep.
And, I love you too much to lessen my touch. That’s one promise I couldn’t keep.
And, I’m not man enough to make love to you while you hold me an arm’s length
away.
Let me sing for you.
It’s not much to ask after all we’ve been through.
Let me sing for you.
At least there’s still one thing I know that I know how to do.
Şarkı sözü çevirisi
Parlak, güneşli bir gün, bu dünyada bir yer aramak için yola çıktım.
Hayatım sadece 3 dakika süren bir şarkıydı. Ve, o değerdi her şey.
Etrafta dolaştım. Unlost ve unfound, fark edilmeden ve yanlış anlaşılmış.
Denediğim her şey gururumu azalttı. Sanırım pek iyi bir şey yapmadım.
Sonra seni hissettiğim gibi gördüm. Ben de sana doğru yürüdüm ve dedim.
Senin için şarkı söyleyeyim.
Yaşadığım onca şeyden sonra isteyecek pek bir şey yok.
Senin için şarkı söyleyeyim.
En azından nasıl yapacağımı bildiğim bir şey var.
Seni yalnız buldum, kendi aşkın yok. Sana yeni parlak bir oyuncak verdim.
Elimden geldiğince iyi hissetmeni sağladım. Ve ben senin yağmurlu günün çocuğuydum.
Seni çok yakın tuttum. Ama bu korkuyu sen tuttun. Ve orada olduğunu hissettim
önce.
Yapılan büyü uzun sürmeyecek kadar iyiydi. Yakında oyuncak artık yeni değildi.
Bu yüzden biraz zaman istedim. Ve bana bir saat verdin.
Eğer yine o kadar geçse…
Senin için şarkı söyleyeyim.
Yaşadığımız onca şeyden sonra isteyecek pek bir şey yok.
Senin için şarkı söyleyeyim.
En azından nasıl yapacağımı bildiğim bir şey var.
Sen yaşamayı seviyorsun, ben de vermeyi seviyorum. Ne fark eder söyle.
Eğer gençliğimizde ikimiz de gerçeği bilseydik, farklı şeyler yapabilirdik.
Hatalar.
Uyurken yanında yatması için yumuşak, kabarık saçlı bir oyuncak ayıya ihtiyacınız var.
Ve seni dokunuşumu azaltamayacak kadar çok seviyorum. Bu tutamayacağım bir söz.
Ve sen beni kol uzunluğunda tutarken seninle sevişecek kadar erkek değilim.
uzakta.
Senin için şarkı söyleyeyim.
Yaşadığımız onca şeyden sonra isteyecek pek bir şey yok.
Senin için şarkı söyleyeyim.
En azından nasıl yapacağımı bildiğim bir şey var.