Kenny Rogers — Love Will Turn You Around şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenny Rogers adlı sanatçının "Love Will Turn You Around" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Song Title is actually:
Love Will Turn You Around
(From the movie «Six Pack»)
You can run you can hide never let it inside
Keep livin' your life in the dark
But sooner or later that gentle persuader
Is gonna catch up with your heart
Make you a dreamer, believer
Believin' in love
Right when a man’s doin' all that he can
And he thinks he got just what he needs
Life will deliver a shock that will shiver
And drivin' him down to his knees
Make him start givin', livin', livin' again
Well it’s your mind, that tricks you in to leavin' every time
Love will turn you around, turn you around
Well it’s your heart, that talks you in to stayin' where you are
Love will turn you around, turn you around
Out of the blue she reaches for you
And you tell her you don’t have the time
So you move away fast but you know it won’t last
cause you can’t get her off of your mind
Thoughts are burnin', turnin', they’re turning around
How do you know when to stay or to go
And how do you know when it’s real
You don’t need a sign to make up your mind
When you got your heart at the wheel
You wanna start sharin', carin', carin' again
Well it’s your mind, that tricks you in to leavin' every time
Love will turn you around, turn you around
Well it’s your heart, that talks you in to stayin' where you are
Love will turn you around, turn you around
Love will turn you around, turn you around
Love will turn you around, turn you around
Turn you around
Şarkı sözü çevirisi
Şarkının adı aslında:
Aşk Seni Çevirecek
(«Altı paket " filminden»)
Kaçabilirsin saklanabilirsin asla içeri girmesine izin verme
Hayatını karanlıkta yaşamaya devam et
Ama er ya da geç bu nazik ikna edici
# Kalbini yakalayacak #
Seni hayalperest, mümin yap
Aşka inanmak
Bir adam elinden gelen her şeyi yaptığında
Ve ihtiyacı olanı aldığını düşünüyor.
Hayat titreyecek bir şok verecek
Ve onu dizlerinin üzerine sürüyorum
Tekrar veriyorum, livin' livin' başlasın olun
Bu senin zihnin, bu seni her seferinde terk etmek için kandırıyor
Aşk seni çevirecek, çevirecek
Aslında sen de kalbin var, o kaldığın için seni konuşuyor
Aşk seni çevirecek, çevirecek
Aniden sana uzanıyor.
Ve ona zamanın olmadığını söyle.
Yani hızlı bir şekilde uzaklaşıyorsun ama uzun sürmeyeceğini biliyorsun.
çünkü onu aklından çıkaramıyorsun.
Düşünceler yanıyor, dönüyor, dönüyor
Nasıl kalmak için ne zaman biliyor ya gitmeye ne dersin?
Ve bunun gerçek olduğunu Nereden biliyorsun
Karar vermek için bir işarete ihtiyacın yok.
Kalbini direksiyona aldığında
Paylaşmaya başlamak ister misin, carin', carin' again
Bu senin zihnin, bu seni her seferinde terk etmek için kandırıyor
Aşk seni çevirecek, çevirecek
Aslında sen de kalbin var, o kaldığın için seni konuşuyor
Aşk seni çevirecek, çevirecek
Aşk seni çevirecek, çevirecek
Aşk seni çevirecek, çevirecek
Arkanı dön