Kenny Rogers — My Washington Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenny Rogers adlı sanatçının "My Washington Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The wages of an unskilled working man never paid enough
From time to time a nickel on a race keeps him from giving up A blue collared man in Seattle never lives on white collared street
But there was food on the table for my Washington woman and me The work slowed down and the one day
The foreman laid me off
That night in a tavern down on my last dime
I met a girl from Arkensal
Her daddy was a banker in Little Rock
She had a mansion on white collared street
The next morning my Washington woman woke up without me From city to city, and state to state, I get her in shame
My Washington woman had six months left
Before out child would bring her pain
That Arkensal woman hurt me As we crossed the Arkensal line
But the arms of Seattle
Are the arms that kept huggin' mine
For year I have basked in expensive wines
Taste champagne every day
I gave up all the things I loved
For all these things I hate
I locked up all of her forgiveness, the day I set myself free
And the heart of my Washington woman stopped beating for me My Washington woman sends me a letter every once in a while
Inside a folded wordless page is a picture of my child
All but words, the room grows cold with a feeling of jealousy
And there’s a silence between
My Arkensal woman and me
Şarkı sözü çevirisi
Vasıfsız bir işçinin maaşı asla yeterince ödenmedi
Zaman zaman bir yarışta bir nikel onu Seattle'da mavi yakalı bir adamdan vazgeçmekten alıkoyuyor asla beyaz yakalı sokakta yaşamıyor
Ama masada Washington'daki kadınım için yiyecek vardı ve iş yavaşladı ve bir gün
Ustabaşı beni kovdu.
O gece bir tavernada son kuruşumda
Arkensal'dan bir kızla tanıştım.
Babası Little Rock'ta bir bankacıydı.
Beyaz yakalı sokakta bir konak vardı
Ertesi sabah, Washington'daki kadınım bensiz uyandı, şehirden şehre ve eyaletten eyalete, onu utandırdım
Washington'daki kadınımın altı ayı kaldı.
Dışarı çıkmadan önce, çocuk ona acı getirecek
Arkensal çizgisini geçtiğimizde Arkensal kadın beni incitti.
Ama Seattle'ın kolları
Kollarım bana sarıldı mı
Bir yıl boyunca pahalı şarapların tadını çıkardım
Her gün şampanyayı tadın
Sevdiğim her şeyden vazgeçtim.
Nefret ettiğim tüm bu şeyler için
Kendimi özgür bıraktığım gün, onun tüm affını kilitledim.
Ve Washington kadınımın kalbi benim için atmayı bıraktı, Washington kadınım zaman zaman bana bir mektup gönderiyor
Katlanmış bir sözsüz sayfanın içinde çocuğumun bir resmi var
Kelimeler hariç her şey, oda kıskançlık hissi ile soğuyor
Ve aralarında bir sessizlik var
Arkensal kadınım ve ben