Kenny Rogers — The Hoodooin' Of Miss Fannie Deberry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenny Rogers adlı sanatçının "The Hoodooin' Of Miss Fannie Deberry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Hoodooin' Of Miss Fannie Deberry
Down in Sunflower County where I was born
Used to be a crazy woman
Used to walk bare footed down a gravel road
Singin' in an unknown tongue
One day I asked her Papa why she was crazy
The tears welled up in his eyes
He said, «the Devil’s inside my poor baby
She be crazy 'til the day she dies
You know she’s been hoodooed
By the power of the voodoo
You know she’s been hoodooed
By the power of the voodoo
Said Fanny always was a peculiar child
Never could make her mind
She used to slip out and go walkin' in the woods late at night
Always came home cryin'
But then one night she came home laughin'
Talkin' out of her head
She said, Now I ain’t got to worry 'bout dyin' Papa
I been sleepin' in a Devil’s bed
You know she’s been hoodooed
By the power of the voodoo
You know she’s been hoodooed
By the power of the voodoo
Hoodoo woman pickin up Qwewee
Hoodoo woman pickin up Qwewee
Said «Fanny's Mama was a Voodoo Queen
Died when Fanny was born
He remembered her very last words to him
She said, «'m goin' Honey, take care of Fanny 'til the Devil comes
So if you see her buried down in a graveyard
Diggin' in a grave for Foofoo
You know she’s gonna Hoodoo somebody
And if you cross her she might Hoodoo you
You know she’s been hoodooed
By the power of the voodoo
You know she’s been hoodooed
By the power of the voodoo
Don’t be messin' with a hoodoo woman
She’s gonna Hoodoo you
Don’t be messin' with a hoodoo woman
She’s gonna Hoodoo you
Don’t be messin' with a hoodoo woman
She’s gonna Hoodoo you
Hoodoo woman Pickin up a Qwewee
Hoodoo woman Pickin up a Qwewee
Şarkı sözü çevirisi
Bayan Fannie Deberry Hoodooin'
Doğduğum Ayçiçeği kasabasında.
Eskiden deli bir kadındı.
Çakıllı bir yolda çıplak ayakla yürür
Bilinmeyen bir dilde şarkı söylemek
Bir gün babasına neden deli olduğunu sordum.
Gözlerinde gözyaşları döküldü
"Zavallı bebeğimin içinde Şeytan var" dedi.
Ölene kadar delirecek.
Aldatıldığını biliyorsun.
Voodoo'nun gücü ile
Aldatıldığını biliyorsun.
Voodoo'nun gücü ile
Fanny'nin her zaman tuhaf bir çocuk olduğunu söyledi.
Asla karar veremezdi.
Gece geç saatlerde dışarı çıkar ve ormanda yürümeye giderdi.
Her zaman eve ağlayarak geldim.
Ama sonra bir gece eve güldü.
Kafasından konuşuyor
Babam öleceği için endişelenmeme gerek yok dedi.
Şeytanın yatağında uyuyordum.
Aldatıldığını biliyorsun.
Voodoo'nun gücü ile
Aldatıldığını biliyorsun.
Voodoo'nun gücü ile
Hoodoo kadın Pickin Yukarı Qwewee
Hoodoo kadın Pickin Yukarı Qwewee
«Fanny'nin annesi bir Voodoo Kraliçesiydi " dedi
Fanny doğduğunda öldü
Ona son sözlerini hatırladı
Dedi ki, " gidiyorum tatlım, Şeytan gelene kadar Fanny'ye iyi bak
Bir mezarlığa gömüldüğünü görürsen
Foofoo için bir mezarda kazmak
Birini Aldatacağını biliyorsun.
Ve eğer onu geçersen, seni Aldatabilir.
Aldatıldığını biliyorsun.
Voodoo'nun gücü ile
Aldatıldığını biliyorsun.
Voodoo'nun gücü ile
Bir hoodoo kadınla uğraşma
O Büyü seni
Bir hoodoo kadınla uğraşma
O Büyü seni
Bir hoodoo kadınla uğraşma
O Büyü seni
Hoodoo kadın bir Qwewee Pickin
Hoodoo kadın bir Qwewee Pickin