Kenny Rogers — The Stranger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenny Rogers adlı sanatçının "The Stranger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stranger I know where you’ll find her
Down the road from here about a mile and a quarter.
You’ll know the place by a shackey barn
That stands in the field by a run-down farm
By a pond, filled up with stagnant water.
Then you’ll see a shack nearby, you’ll ask yourself
I wonder why it looks so cold, and lifeless all around.
Chimney rocks are fallin' out, it looks as though
The fire’s gone out and the biggest part
Of the house is rotted down.
Though Stranger, I ain’t seen her lately.
She don’t come around here like she used to.
You’ve got her pictured in your mind,
Pretty, gentle, sweet and kind,
You’ve practiced every word you’re gonna say.
You’ll call her name, but she won’t hear you,
She’s in the graveyard near you.
She died ten years ago, last May.
There was a man she talked about,
A man she had to live without.
Years ago, he just turned and left one day.
He left her with an unborn child,
And a love for him that never died,
And an aching heart,
That sent her to an early grave.
Yes, Stranger I know who you are,
I recognized you from afar,
But you ain’t never seen me,
Not one time.
Yes, I know that you’re my dad,
From pictures that my Momma had.
And it was me and Momma that you left behind.
Stranger, you will find her there,
In a peaceful sleep on yonder hill.
Where we once walked, as I do still…
To pick her flowers from the field.
Momma don’t need you anymore,
And I don’t need you like before,
You can go on back to where you went before…
You’re just a stranger.
Şarkı sözü çevirisi
Yabancı onu nerede bulacağını biliyorum.
Buradan yolun aşağısında yaklaşık bir mil ve çeyrek.
Barakanın yanındaki yeri öğreneceksin.
Bu tarlada, harap bir çiftliğin yanında duruyor
Durgun suyla dolu bir göletin yanında.
O zaman yakınlarda bir kulübe göreceksin, kendine soracaksın
Çok soğuk görünüyor, ve tüm etrafında cansız neden merak ediyorum.
Baca taşları düşüyor, sanki
Yangın söndü ve en büyük kısmı
Ev çürümüş.
Yabancı olmasına rağmen, onu epeydir görmedim.
Buraya eskisi gibi gelmiyor.
Onu kafanda resmediyorsun.,
Güzel, nazik, tatlı ve nazik,
Söyleyeceğin her kelimeyi pratik yaptın.
Adını söyleyeceksin, ama seni duymayacak.,
Senin yanındaki mezarlıkta.
On yıl önce, geçen Mayıs ayında öldü.
Bahsettiği bir adam vardı.,
Onsuz yaşamak zorunda olduğu bir adam.
Yıllar önce döndü ve bir gün gitti.
Anne karnındaki çocuk ile onu terk etti ,
Ve onun için hiç ölmeyen bir aşk,
Ve ağrıyan bir kalp,
Bu onu erken bir mezara gönderdi.
Evet, yabancı kim olduğunu biliyorum.,
Sana uzaktan tanıdım ,
Ama beni hiç görmedin.,
Değil bir kere.
Evet, babam olduğunu biliyorum.,
Annemin resimlerinden.
Ve geride bıraktığın da ben ve Annemdi.
Yabancı, onu orada bulacaksın.,
Tepede huzurlu bir uykudaydık.
Bir zamanlar yürüdüğümüz yerde, hala yaptığım gibi…
Tarladan çiçek toplamak için.
Annenin artık sana ihtiyacı yok.,
Ve daha önce olduğu gibi sana ihtiyacım yok,
Daha önce gittiğiniz yere geri dönebilirsiniz…
Sen sadece bir yabancısın.