Kenny Rogers — What Are We Doin' In Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenny Rogers adlı sanatçının "What Are We Doin' In Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re like summer and winter,
We’re not one bit alike.
We’re like satin and cinders;
I’m definitely not your type.
Well then, what are we doin' in love?
What are we doin' in a mess like this?
What are we doin' love?
Why were you someone I couldn’t resist?
What are we doin' in love?
We’re like paper and matches,
We’ll probly have our share of fights.
We’re like roses and switches.
It’s gonna be hard bit we’ve got to try.
So what are we doin' in love?
What are we doin' in a mess like this?
What are we doin' love?
What are we gonna tell all our friends?
Well, you don’t have to like someone to love someone.
That rule was made to be broken.
But if we have to say goodbye,
To a life we’ve gotten used to.
What are we doin' love then?
We’re like sun-up and sundown.
People say we’re never going to last.
Like Uptown and Downtown.
You like it slow but I like it fast.
So what are we doin' in love?
What are we doin' in a mess like this?
What are we doin' love?
And what are we gonna tell all our friends?
What are we doin' in love?
What are we doin' in a mess like this?
What are we doin' love?
Well, were you someone I couldn’t resist,
So that’s what we’re doin' in love.
In love.
In love.
Şarkı sözü çevirisi
Yaz ve kış gibiyiz,
Hem bir parça değiliz.
Saten ve kül gibiyiz;
Kesinlikle senin tipin değilim.
Peki o zaman, aşık olarak ne yapıyoruz?
Böyle bir karmaşada ne yapıyoruz?
Ne yapıyoruz aşkım?
Neden karşı koyamadığım biri oldun?
Aşık olarak ne yapıyoruz?
Kağıt gibiyiz ve maçlar,
Muhtemelen kavgalardan payımızı alacağız.
Güller ve anahtarlar gibiyiz.
Denememiz zor olacak.
Peki aşık olarak ne yapıyoruz?
Böyle bir karmaşada ne yapıyoruz?
Ne yapıyoruz aşkım?
Arkadaşlarımıza ne diyeceğiz?
Birini sevmek için birini sevmek zorunda değilsin.
Bu kural çiğnenmek için yapıldı.
Ama veda etmek zorunda kalırsak,
Alıştığımız bir hayata.
O zaman ne yapıyoruz aşkım?
Gün doğumu ve Gün batımı gibiyiz.
İnsanlar asla dayanamayacağımızı söylüyor.
Uptown ve Downtown gibi.
Sen yavaştan hoşlanıyorsun ama ben hızlı olmayı seviyorum.
Peki aşık olarak ne yapıyoruz?
Böyle bir karmaşada ne yapıyoruz?
Ne yapıyoruz aşkım?
Peki tüm arkadaşlarımıza ne diyeceğiz?
Aşık olarak ne yapıyoruz?
Böyle bir karmaşada ne yapıyoruz?
Ne yapıyoruz aşkım?
Sen karşı koyamadığım biri miydin?,
Demek aşık olduğumuz şey bu.
Aşık.
Aşık.