Kenny White — Different Today şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenny White adlı sanatçının "Different Today" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say the light from a star
can travel for centuries
how come your smile fades
before it ever reaches me
tell me if there’s something you need to say
or if you think everything’s ok
but things just feel a little different today
you got one eye going left
& one that’s going right
if i didn’t know you better
i’d say you were looking for a fight
ordinarily, i would not stay
i’d grab my coat and walk away
but things just feel a little different today
i don’t spend my time wishin'
and i’m not one for superstition
but i woke up this morning
with my fingers crossed
cat was barking, the dog meowed
the kitchen clock, it laughed out loud
said, «you know something new is found
when something old is lost»
i don’t expect you to laugh
at every word i say
if everything was black and white
god wouldn’t have made gray
thinks just feel a little different today
shawn pelton… drums
paul bryan… bass
al anderson… el. guitar
larry saltzman… resophonic guitar
candace debartolo… tenor sax
kenny white… wurlitzer, B3
amy helm… duet vocal
ada dyer, catherine russell… backing vocals
Şarkı sözü çevirisi
Bir yıldızdan gelen ışık derler
yüzyıllar boyunca seyahat edebilir
gülümsemen nasıl kaybolur?
bana ulaşmadan önce
söylemen gereken bir şey varsa söyle.
ya da her şeyin yolunda olduğunu düşünüyorsan
ama bugün her şey biraz farklı görünüyor
tek gözü olacak kaldı
& doğru giden
Eğer seni daha iyi tanımasaydım
bir kavga aradığını söyleyebilirim.
normalde kalmazdım.
ceketimi alıp çeker giderim.
ama bugün her şey biraz farklı görünüyor
zamanımı dileyerek geçirmiyorum.
ve ben batıl inançlardan değilim
ama bu sabah uyandım.
parmaklarımı çarpı işareti ile
kedi havlıyordu, köpek miyavladı
mutfak saati, yüksek sesle güldü
dedi ki: "yeni bir şey olduğunu biliyorsun
eski bir şey kaybolduğunda»
ben gülmenizi beklemiyorum
söylediğim her kelimede
her şey siyah ve beyaz olsaydı
Tanrı gri yapmazdı.
sadece bugün biraz farklı hissediyorum düşünüyor
shawn pelton ... davul
paul bryan ... bas
al anderson ... el. gitar
larry saltzman ... resofonik gitar
candace debartolo ... tenor sax
kenny white ... wurlitzer, B3
amy helm ... düet vokal
ada dyer, catherine russell ... destek vokalleri