Kenza Farah — J'aurai voulu te dire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenza Farah adlı sanatçının "J'aurai voulu te dire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’aurais voulu te dire
Ce que je ressens pour toi
J’aurais voulu t'écrire
Mais je n’ai plus assez de page
J’aurais voulu t’offrir
Ce que j’ai au fond de moi
J’aurais voulu agir
Mais je n’en ai pas eu le courage
Marseille le jour se lève
Sur les rue de ma zone
J’ouvre les yeux et j’observe
De la fenêtre de ma chambre
Entre les bruits et les problèmes
Qui me suives et me hante
Je pense à celui que j’aime
Je sens mon cœur se fendre
Il y a longtemps que je l’aime
Que je l’observe en secret
Surveille tout ses faits et gestes
Si sa voiture est garé
J’ai son code de répondeur
Et je l’appelle en masqué
Je fais le tour de son secteur
Pour pouvoir le croiser
J’aurais voulu te dire
Ce que je ressens pour toi
J’aurais voulu t'écrire
Mais je n’ai plus assez de page
J’aurais voulu t’offrir
Ce que j’ai au fond de moi
J’aurais voulu agir
Mais je n’en ai pas eu le courage
Je le connais par cœur
Ce qu’il aime, ce qu’il fait
Je connais même son odeur
Son parfum préféré
J’ai essayer de lui dire en face
Enfin aller lui parler
Mais ma timidité me glace
Et m’empêche d’avancer
J’aurais voulu te dire
Ce que je ressens pour toi
J’aurais voulu t'écrire
Mais je n’ai plus assez de page
J’aurais voulu t’offrir
Ce que j’ai au fond de moi
J’aurais voulu agir
Mais je n’en ai pas eu le courage
J’aurais voulu te dire
J’aurais voulu t'écrire
J’aurais voulu t’offrir
J’aurais voulu agir
Şarkı sözü çevirisi
Sana söylemek istedim
Senin hakkında ne hissediyorum
Sana yazmak istedim
Ama yeterli sayfam yok
Size sunulan isterdim
İçimde derinlerde ne var
Hareket etmek isterdim
Ama cesaret edemedim
Marsilya gün yükselir
Bölgemin sokaklarında
Gözlerimi açıyorum ve izliyorum
Yatak odamın penceresinden
Sesler ve sorunlar arasında
Beni takip eden ve beni takip eden
Sevdiğim birini düşünüyorum.
Kalbimin çatladığını hissediyorum.
Onu uzun zamandır seviyorum.
Bunu gizlice gözlemliyorum.
Tüm eylemlerini ve jestlerini izler
Eğer arabası Park edilmişse
Telesekreter kodu bende.
Ve onu kılık değiştirmiş olarak çağırıyorum
Onun bölgesini dolaşıyorum.
Onu geçebilmek için
Sana söylemek istedim
Senin hakkında ne hissediyorum
Sana yazmak istedim
Ama yeterli sayfam yok
Size sunulan isterdim
İçimde derinlerde ne var
Hareket etmek isterdim
Ama cesaret edemedim
Onu ezbere tanıyorum.
Ne seviyor, ne yapıyor
Kokusunu bile biliyorum.
En sevdiği koku
Önünde anlatmaya çalışıyorum.
Sonunda gidip onunla konuş.
Ama utangaçlığım beni BUZLUYOR
Ve ilerlememi engelliyor
Sana söylemek istedim
Senin hakkında ne hissediyorum
Sana yazmak istedim
Ama yeterli sayfam yok
Size sunulan isterdim
İçimde derinlerde ne var
Hareket etmek isterdim
Ama cesaret edemedim
Sana söylemek istedim
Sana yazmak istedim
Size sunulan isterdim
Hareket etmek isterdim