Kenza Farah — Ne nous jugez pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenza Farah adlı sanatçının "Ne nous jugez pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Roldan Orishas
Dónde?
Ay en el gueto, vamos a cantar en el gueto
Ay ay ay en el gueto, si me buscan 'toy en el gueto
Dale pasa pa' aca atrás.
Viens découvrir notre vie et la grand place que tien la famille
Faites le tour du monde en changeant simplement de bâtiment
Chez nous les gens paient avec le sourire et pas l’argent (et pas l’argent)
Les poches vides et le cœur aussi grand que l’océan
Sur un 16 mesures je viens demander de poser les armes
Nous ne sommes ni des bandits ni des voyou mais êtres humains
Nous n’avons ni décidé ni choisi de vivre ici (de vivre ici)
Avec les moyens du bord on fait vivre la famille
Ne nous jugez pas
Ay en el gueto, vamos a cantar en el gueto (dónde?)
Ay ay ay en el gueto, si me buscan 'toy en el gueto
Ne nous jugez pas
Tira pa aca mi anvia que estamos aquí donde no hay dinero
Dándole a la botella la yerba buena y el domino
Tienes que ver lo hiere, si ven que se siente (que se siente)
Pa' madrugar, pa' bailar y gozar con mi gente (oye sí)
Vengo de donde vengo no estoy aquí sólo porque quiero
Por eso voy cantando, tumbando y dando, y no tengo miedo
Hay que saber que se puede ganar o te pierdes (o te pierdes)
Por eso quiero llegar a un lugar de repente (dale pasa pa aca atrás)
Ay en el gueto, vamos a cantar en el gueto (conmigo)
Ay ay ay en el gueto, si me buscan 'toy en el gueto
Dale pasa pa aca atrás
A trois sur scooter les minots pourraient faire le tour de la terre
Viens dans nos quartiers nord où les tours et les blocs surplombent la mer
Tu y seras reçu comme un roi nous on donne à cœur ouvert
Seulement les ignorants croient que chez nous on doit marcher à couvert
Vamos a ver lo que hay (hey) entre la V de verdad,
Para que puedas hablar (hey) sin tener que repetir.
Vas a notar cómo cambia la luz del momento (del momento)
Porque verás gente buena brillando por dentro, gente natural.
Ay en el gueto, vamos a cantar en el gueto (roncito chico)
Ay ay ay en el gueto (en el gueto), si me buscan 'toy en el gueto
Ne nous jugez pas
Ay en el gueto, vamos a cantar en el gueto (dónde?)
Ay ay ay en el gueto (en el gueto) si me buscan 'toy en el gueto
Ne nous jugez pas
(Dónde?)
De Kenza Farah, Marsella
Pa' mi gente de sur
Karismatik
Ne nous jugez pas
Şarkı sözü çevirisi
Roldan Orishas
Nereye?
Ay gettoda, gettoda şarkı söyleyelim
Ay ay ay gettoda, eğer beni ararlarsa ' gettoda oyuncak
Dale, arkaya gel.
Gelin ve hayatımızı ve ailenin sahip olduğu harika yeri keşfedin
Sadece binaları değiştirerek dünya çapında seyahat edin
Bize insanlar bir gülümseme ile ödeme ve para değil (ve para değil)
Boş cepler ve okyanus kadar büyük bir kalp
16 adımda sadece silahlarımı bırakmamı istedim.
Biz ne haydutlarız ne de haydutlarız, ama insanlarız
Burada yaşamak için ne karar verdik ne de seçtik (burada yaşamak için)
Kenarın araçları ile aile yaşamak için yapılır
Bizi yargılama
Evet, gettoda, gettoda şarkı söyleyelim (nerede?)
Ay ay ay gettoda, eğer beni ararlarsa ' gettoda oyuncak
Bizi yargılama
Pa'yı buraya Çek, anvia'm, burada olduğumuz yerde para yok.
Şişeye iyi ot ve domino vermek
Acı çektiğini görmelisin, eğer hissederlerse (hisseder)
Pa 'ayağa kalk, pa' dans et ve halkımla eğlenin (Hey Evet)
Geldiğim yerden geliyorum. sadece istediğim için burada değilim.
Bu yüzden şarkı söylüyorum, yalan söylüyorum ve veriyorum ve korkmuyorum
Kazanabileceğinizi veya kaybedebileceğinizi bilmelisiniz (ya da kaybedersiniz)
Bu yüzden aniden bir yere gitmek istiyorum (dale buraya geri dönüyor)
Evet, gettoda, gettoda şarkı söyleyelim (benimle)
Ay ay ay gettoda, eğer beni ararlarsa ' gettoda oyuncak
Dale, buraya gel.
Bir scooter üzerinde üç minots Dünya etrafında gidebilirsiniz
Kulelerin ve blokların denize bakan Kuzey mahallelerimize gelin
Açık yürekle verdiğimiz bir kral olarak kabul edileceksiniz
Sadece cahiller saklanmamız gerektiğine inanıyor.
Gerçek V arasında ne olduğunu görelim,
Böylece tekrarlamak zorunda kalmadan konuşabilirsiniz (hey).
Anın ışığının nasıl değiştiğini fark edeceksiniz)
Çünkü içinde iyi insanların parladığını göreceksin, doğal insanlar.
Ai gettoda, gettoda şarkı söyleyelim (roncito chico)
Ay ay ay gettoda (gettoda), eğer beni ararlarsa ' gettoda oyuncak
Bizi yargılama
Evet, gettoda, gettoda şarkı söyleyelim (nerede?)
Ay ay ay (varoşlarda) mahallede oyuncak için ' getto arıyorum varsa Eğer
Bizi yargılama
(Nerede?)
De Kenza Farah, Marsilya
Güney Pa ' mi insanlar
Karismatik
Bizi yargılama