Kenza Farah — Trop de mots şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kenza Farah adlı sanatçının "Trop de mots" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu ne reçois que le pire
Suis moi je te fuis
Le chat et la souris
Je veux en finir
Quand elle lui tourne autour, j'étouffe
C’est peut-être qu’une amie
Je veux être la seule et sans aucune autre autour
T’as pas fini dans souffrir
Avec moi toujours la même rengaine
Toujours ses potes
Et quand je l’appelle, il me sort des phrases du style:
«Je vais mettre un stop»
Mais chaque fois, il ne change pas
Je sais bien qu’il ne m’aime et je fais semblant
Je finirai par lui dire
A trop donner, j’suis rodée
J’ai plus le temps pour ça
T’en as trop fait, désolé, ça ne suffira pas
T’as trop changé, reconnait que t’es plus un homme pour moi
Et désormais je ferai sans toi
Combien de fois j’ai attendu
Accroché au bout du fil
Combien de temps a t-on perdu
L’amour peut être difficile
Les ambiances entre mecs ça je connais
Les disputes a longueur de journée
Ca finis toujours par des «excuse-moi», ouais
a chaque fois, ouais
A trop donner, j’suis rodée
J’ai plus le temps pour ça
T’en as trop fait, désolé, ça ne suffira pas
T’as trop changé, reconnait que t’es plus un homme pour moi
Et désormais je ferai sans toi
(2 fois)
bla bla bla…
arrête tout tes bla bla bla
remballe tout tes bla bla bla
s’en ai trop de tes bla bla bla
A trop donner, j’suis rodée
J’ai plus le temps pour ça
T’en as trop fait, désolé, ça ne suffira pas
T’as trop changé, reconnait que t’es plus un homme pour moi
Et désormais je ferai sans toi
(Merci à julie, Laura pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Sadece en kötüsünü alırsın
Beni takip et. kaçıyorum.
Kedi ve fare
Bitirmek istiyorum
Arkasını döndüğünde, boğuluyorum.
Belki de arkadaşımdır.
Ben bir ve başka olmak istiyorum
Acı çekmedin.
Benimle her zaman aynı rengaine
Hala arkadaşları
Ve onu aradığımda, benim tarzımdan çıkıyor.:
Olacağım "dur" işareti koyun »
Ama her seferinde değişmiyor
O beni sevmiyor biliyorum Ve iddia ediyorum
Sonunda ona söyleyeceğim.
Çok fazla vermek için yandım
Artık bunun için zamanım yok.
Çok fazla şey yaptın, üzgünüm, bu yeterli olmayacak
Çok değiştin, artık benim için bir erkek olmadığını kabul et
Ve şu andan itibaren sensiz yapacağım.
Kaç kez bekledim
İpliğin ucunda asılı
Ne kadar zaman kaybedildi
Aşk zor olabilir
Tanıdığım erkekler arasındaki ruh halleri
Gün boyu süren anlaşmazlıklar
Her zaman "afedersiniz" ile biter, Evet
her zaman, evet
Çok fazla vermek için yandım
Artık bunun için zamanım yok.
Çok fazla şey yaptın, üzgünüm, bu yeterli olmayacak
Çok değiştin, artık benim için bir erkek olmadığını kabul et
Ve şu andan itibaren sensiz yapacağım.
(2 kez)
blah blah blah…
tüm blah blah blah
tüm bla bla bla paketi
eğer çok fazla şeyiniz varsa, blah blah blah
Çok fazla vermek için yandım
Artık bunun için zamanım yok.
Çok fazla şey yaptın, üzgünüm, bu yeterli olmayacak
Çok değiştin, artık benim için bir erkek olmadığını kabul et
Ve şu andan itibaren sensiz yapacağım.
(Bu sözler için julie, Laura'ya teşekkürler)