Keo Nozari — In the City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Keo Nozari adlı sanatçının "In the City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I always knew one day
I’d make my escape
on my eighteenth birthday
in the city.
Oh make no mistake
I did celebrate (with cake!),
went to go get my big break
in the city.
Dreamt I’d fall in love
with the perfect one.
Hoped it’d be all I’d fantasized of
in the city.
CHORUS:
Oh, can you see me shine?
Will our stars align
in the city, in the city?
Oh, can you see me shine
against the neon lights
in the city, in the city?
VERSE 2:
So the years go by,
I’m electrified.
Oh yes, how I’ve come alive
in the city. (It's been good for me.)
But how I’ve looked for you
in those passing through,
in all the things I’d hoped we’d do
in the city.
Well, my heart light’s on
but things move so quick.
I wonder if
you’ll ever come along to kiss
in the city.
CHORUS 2:
Oh, can you see me shine
when millions pass you by
in the city, in the city?
Oh, can you see me shine?
Will you touch my life
in the city, in the city?
BRIDGE:
Oh is it silly
to believe
that you’re there?
That you care?
Or are there
too many distractions
to capture
the attention
of your love?
CHORUS 3:
Oh, can you see me shine?
Can a love survive
in the city, in the city?
Oh, can you see me shine?
Is it me you’ll find
in the city, in the city?
Oh, can you see me shine?
will you walk on by
in the city, in the city?
Oh, can you see me shine?
Will dreams come to life
in the city, in the city?
Oh, can you see me shine?
Oh, can you see me shine?
(It's a dream)
Oh, can you see me shine?
(maybe i’ll just believe)
that you can see me shine.
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün hep biliyordum.
Ben de kaçmak istiyorum
on sekizinci doğum günümde
şehirde.
Oh hata yapma
Gerçekten kutladım (kek ile!),
benim büyük mola almak için gitti
şehirde.
Aşık olacağımı hayal ettim.
mükemmel olanla.
Hayal ettiğim tek şeyin bu olacağını umuyordum.
şehirde.
KORO:
Parladığımı görebiliyor musun?
Yıldızlarımız hizalanacak mı
şehirde mi, şehirde mi?
Parladığımı görebiliyor musun?
neon ışıklarına karşı
şehirde mi, şehirde mi?
Ayet 2:
Yani yıllar geçiyor,
Elektriklendim.
Oh evet, nasıl canlandım
şehirde. (Benim için iyi oldu.)
Ama seni nasıl aradım
içinden geçenler,
her şeyde yapacağımızı umuyordum.
şehirde.
O ışık benim
ama işler çok hızlı ilerliyor.
Merak ediyorum
uzun zamandan beri öpmek için geleceksin
şehirde.
Koro 2:
Parladığımı görebiliyor musun?
milyonlarca insan seni geçtiğinde
şehirde mi, şehirde mi?
Parladığımı görebiliyor musun?
Hayatıma dokunacak mısın
şehirde mi, şehirde mi?
KÖPRÜ:
Oh, bu aptalca mı
inanmak
orada olduğunu mu?
Bu senin için iyi?
Yoksa var mı
çok fazla dikkat dağıtıcı
yakalamak
dikkat
aşkının?
Koro 3:
Parladığımı görebiliyor musun?
Bir aşk hayatta kalabilir mi
şehirde mi, şehirde mi?
Parladığımı görebiliyor musun?
Ben bulabilirsiniz
şehirde mi, şehirde mi?
Parladığımı görebiliyor musun?
yürüyecek misin
şehirde mi, şehirde mi?
Parladığımı görebiliyor musun?
Rüyalar hayata geçecek mi
şehirde mi, şehirde mi?
Parladığımı görebiliyor musun?
Parladığımı görebiliyor musun?
(Bu bir rüya)
Parladığımı görebiliyor musun?
(belki sadece inanacağım)
parladığımı görebiliyorsun.