Keren Ann — In Your Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Keren Ann adlı sanatçının "In Your Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come tell me your story to unload your glorious grief
Where you are the valet of honour and i am the thief
And don’t ever mention the stains that you left on my track
How from a beautiful girl I became someone ruined and wrecked
It was all in your back
All in your back
So I spin in the dance of your absence and put on a show
But why do I smile baby, you of all people should know
The one that you loved
Died a long time ago
You can’t do me wrong with charity until
You’ll exhaust your lies and remedies, you will
But with your voice and melodies you kill, you kill
Your version of glory is dark and it’s covered with sin
And I wanna dive in an ocean of pink tourmaline
I’ve seen the pure souls they exist and they fly
I think I could live with it, I know I can now
You can’t do me wrong with charity until
You’ll exhaust your lies and remedies, you will
But with your voices and melodies you kill, you kill
It’s funny how now that I’m not in the palm of your hand
You’re still running blindly to save me again and again
But i don’t need a friend
No, I don’t need a friend
You can’t do me wrong with charity until
You’ll exhaust your lies and remedies, you will
But with your voice and melodies you kill, you kill
Şarkı sözü çevirisi
Gel ve bana hikayeni anlat.
Sen onur uşağısın ve ben hırsızım
Ve asla izimde bıraktığın lekelerden bahsetme.
Güzel bir kızdan nasıl harap olmuş ve harap olmuş biri oldum
Her şey arkandaydı.
Her şey sırtında
Bu yüzden yokluğunun dansında dönüyorum ve bir gösteri yapıyorum
Ama neden gülümsüyorum bebeğim, tüm insanların bilmesi gereken sen
Sevdiğin biri
Uzun zaman önce öldü
Yanlış bir sadaka ile kadar yapar mısın
Yalanlarını ve çarelerini tüketeceksin,
Ama sesinle ve melodilerinle öldürüyorsun, öldürüyorsun
Senin şöhretin karanlık ve günahla kaplı
Ve pembe turmalin Okyanusuna dalmak istiyorum
Var oldukları ve uçtukları saf ruhları gördüm.
Sanırım bununla yaşayabilirim, şimdi yapabileceğimi biliyorum
Yanlış bir sadaka ile kadar yapar mısın
Yalanlarını ve çarelerini tüketeceksin,
Ama seslerinle ve melodilerinle öldürürsün, öldürürsün.
Şimdi avucunun içinde olmamam çok komik.
Beni kurtarmak için hala körü körüne koşuyorsun.
Ama bir arkadaşa ihtiyacım yok.
Hayır, arkadaşa ihtiyacım yok.
Yanlış bir sadaka ile kadar yapar mısın
Yalanlarını ve çarelerini tüketeceksin,
Ama sesinle ve melodilerinle öldürüyorsun, öldürüyorsun