Keren Ann — Le sable mouvant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Keren Ann adlı sanatçının "Le sable mouvant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Même si on y tient vraiment
Même dans les flammes du firmament
Seuls dans le soleil couchant
On ne s’y fait jamais pour autant
On ne dit rien quand le temps assassin
Enterre nos amours périssables sous le sable mouvant
Je n’y ai vu que du feu, du vent
Telle qu’en moi-même et telle qu’avant
J’ai raté ma vie en deux temps
Trop occupée à faire d’autres plans
On ne dit rien quand le temps assassin
Enterre nos amours périssables sous le sable mouvant
Même si on y tient vraiment
Restons de glace, restons élégants
Seuls dans le soleil couchant
On ne s’y fait jamais pour autant
On ne dit rien quand le temps assassin
Enterre nos amours périssables sous le sable…
On ne dit rien quand le temps assassin
Enterre nos amours périssables sous le sable mouvant
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekten önemsesek bile
Gökyüzünün alevlerinde bile
Batan güneşte yalnız
Ama bunu asla yapmıyoruz.
Hiçbir şey söylenmez zaman suikastçı
Bozulabilir aşklarımızı bataklığın altına gömün
Sadece ateş gördüm, rüzgar
Kendimde olduğu gibi ve daha önce olduğu gibi
Hayatımı iki kez özledim.
Başka planlar yapmakla çok meşgul
Hiçbir şey söylenmez zaman suikastçı
Bozulabilir aşklarımızı bataklığın altına gömün
Gerçekten önemsesek bile
Buzda kalalım, zarif kalalım
Batan güneşte yalnız
Ama bunu asla yapmıyoruz.
Hiçbir şey söylenmez zaman suikastçı
Bozulabilir aşklarımızı kumun altına gömün…
Hiçbir şey söylenmez zaman suikastçı
Bozulabilir aşklarımızı bataklığın altına gömün