Keri Hilson — Hurts Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Keri Hilson adlı sanatçının "Hurts Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m standing at the fork in the road
And I
Don’t really know which way to go
It’s like
Seventeen years ago all over again
And I
I’m a little girl lost alone
And yes
I wanna know what lies ahead
And yeah
My feet are planted
And I don’t wanna take a step 'cause
I won’t make it any further with you on my back
Carry a burden, I can’t do it this time
Goodbye
Then again
Do I listen to my heart?
Do I cry for help?
I keep second guessing myself
Why does it have to be so hard to let you go?
It’s almost sun down
I gotta put my foot down
And I know if I do
It’s gonna hurt me more than it hurts you
I know how much you need me
Breaks my heart
Believe me
Now I know what I gotta do
But it’s gonna hurt me more than it hurts you
More than it hurts you
More than it hurts you
But it’s gonna hurt me more than it hurts you
More than it hurts you
More than it hurts you
But it’s gonna hurt me
Now ordinarily, I wouldn’t give up
I’m no quitter
But under the circumstance
I think it’s better that I wash my hands of ya
Love ya
But I’m thinking that I can’t live with ya
Can’t live without ya
It’s something about ya
That makes me wanna stick around and stay settled down
Even if it kills me but I can’t 'cause
I won’t make it any further with you on my back
Carry a burden, I can’t do it this time
Goodbye
Then again
Do I listen to my heart?
Do I cry for help?
I keep second guessing myself
Why does it have to be so hard to let you go?
It’s almost sun down
I gotta put my foot down
And I know if I do
It’s gonna hurt me more than it hurts you
I know how much you need me
Breaks my heart
Believe me
Now I know what I gotta do
But it’s gonna hurt me more than it hurts you
More than it hurts you
More than it hurts you
But it’s gonna hurt me more than it hurts you
More than it hurts you
More than it hurts you
But it’s gonna hurt me
I’m walking away like…
Goodbye
You got me walking away like…
Goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Yoldaki çatalın yanında duruyorum.
ve ben...
Gerçekten hangi yöne gideceğini bilmiyor
Bu gibi
On yedi yıl önce her şey tekrarlandı
ve ben...
Ben yalnız kaybolmuş küçük bir kızım.
Ve evet
Önümüzde ne olduğunu bilmek istiyorum.
Ve evet
Ayaklarım dikildi
Ve bir adım atmak istemiyorum çünkü
Sırtımda sen varken daha fazla dayanamayacağım.
Bir yük taşı, bu sefer yapamam
Hoşça kalın
Ayrıca
Kalbimi dinliyor muyum?
Yardım için ağlıyor muyum?
Kendimi sorgulamaya devam ediyorum.
Neden bu kadar zor seni bırakmak olmak zorunda mı?
Neredeyse güneş aşağı
Ayağımı indirmeliyim.
Ve eğer yaparsam biliyorum
Beni senden daha çok incitecek.
Bana ne kadar ihtiyacınız olduğunu biliyorum
Kalbimi kırıyor
İnan bana
Ne yapmam gerektiğini artık biliyorum
Ama bu beni senden daha çok incitecek.
Seni incitmekten daha fazlası
Seni incitmekten daha fazlası
Ama bu beni senden daha çok incitecek.
Seni incitmekten daha fazlası
Seni incitmekten daha fazlası
Ama bu beni incitecek.
Normalde vazgeçmezdim.
Hayır ben kolay pes etmem
Ama bu şartlar altında
Sanırım ellerimi yıkamam daha iyi.
Seni seviyorum
Ama seninle yaşayamayacağımı düşünüyorum.
Sensiz yaşayamam
Senin hakkında bir şey var
Bu beni burada kalmak ve yerleşmek istiyor
Beni öldürse bile ama yapamam çünkü
Sırtımda sen varken daha fazla dayanamayacağım.
Bir yük taşı, bu sefer yapamam
Hoşça kalın
Ayrıca
Kalbimi dinliyor muyum?
Yardım için ağlıyor muyum?
Kendimi sorgulamaya devam ediyorum.
Neden bu kadar zor seni bırakmak olmak zorunda mı?
Neredeyse güneş aşağı
Ayağımı indirmeliyim.
Ve eğer yaparsam biliyorum
Beni senden daha çok incitecek.
Bana ne kadar ihtiyacınız olduğunu biliyorum
Kalbimi kırıyor
İnan bana
Ne yapmam gerektiğini artık biliyorum
Ama bu beni senden daha çok incitecek.
Seni incitmekten daha fazlası
Seni incitmekten daha fazlası
Ama bu beni senden daha çok incitecek.
Seni incitmekten daha fazlası
Seni incitmekten daha fazlası
Ama bu beni incitecek.
# Ben gidiyorum # …
Hoşça kalın
Beni çekip götürüyorsun.…
Hoşça kalın