Keri Hilson — Liv Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Keri Hilson adlı sanatçının "Liv Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I just wanna live tonight*
I just wanna live tonight away
I just wanna live tonight
I just wanna live my life, ay I-I-I-I-I-I-I-I
I just wanna live tonight
I just wanna live tonight away
I just wanna live tonight
I just wanna live my life, ay New York, LA, Chicago, VA, Saint Louis
I just wanna live my life, ay Hey Vegas, Miami, hey London
Chicago, hey Providence
(I said, I said, I said)
I just wanna live my life, ay Top down there’s a road on the backstreet
Shot gun with a twin in the backseat
No one with them two, it’s just me Pull up to the club like a pimpsy
Shouts out to the players in the VIP
Hey DJ, yeah you remember me It’s the nigga with same proof from outta suit
And we be, we be Poppin’bottles, making noise
On the tables, on the bars
And at every bar
Tell them girls to freak them boys
I feel the patron jello shots
I’m throwing one hundred dollar rain drops
I live it up, yo, and they not, they not
Cause today
I just wanna live tonight
I just wanna live tonight away
I just wanna live tonight
I just wanna live my life, ay New York, LA, Chicago, VA, Saint Louis
I just wanna live my life, ay Hey Vegas, Miami, hey London
Chicago, hey Providence
I just wanna live my life, ay
I’m with whatever shawty
What you thinkin'?
I’m treating all night
So what you drinkin'?
Don’t be afraid little mama, let loose
Get shawty there another grey goose
Tell your friends «come here»
Let’s see what they do What they do, hey
Go shawty, it’s your birthday
Wanna Maybach for my birthday
Want the place to see my birthday
Black on black to light grey
And you can roll with me Yeah, you can roll with me All yall can roll with me Cause today
I just wanna live tonight
(Wanna live it)
I just wanna live tonight away
I just wanna live tonight
I just wanna live my life, ay New York, LA, Chicago, VA, Saint Louis
I just wanna live my life, ay Hey Vegas, Miami, hey London
Chicago, hey Providence
I just wanna live my life, ay I just wanna dance tonight away
Said I just wanna live tonight away
If you like our sound
Then shawty let’s get down
You wanna go crazy
Then let’s go now
Tonight we gonna party
'Till they shut the club down
I’m going hard
Until they kick my ass out
If you like our sound
Then shawty let’s get down
You wanna go crazy
Then let’s go now
Tonight we gonna party
'Till they shut the club down
I’m going hard
Until they kick my ass out, out
I just wanna live tonight
(I just wanna live tonight)
I just wanna live tonight away
(Just wanna live tonight away)
I just wanna live tonight
I just wanna live my life, ay
(I just wanna live my life, ay)
New York, LA, Chicago, VA, Saint Louis
I just wanna live my life, ay
(Just wanna live my life, ay)
Hey Vegas, Miami, hey London
Chicago, hey Providence
I just wanna live my life, ay Dance tonight away
I just wanna live my life, ay Said, I just wanna live tonight away
I just wanna live my life, ay
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bu gece yaşamak istiyorum*
Bu gece uzakta yaşamak istiyorum.
Sadece bu gece yaşamak istiyorum
Sadece hayatımı yaşamak istiyorum.
Sadece bu gece yaşamak istiyorum
Bu gece uzakta yaşamak istiyorum.
Sadece bu gece yaşamak istiyorum
Sadece hayatımı yaşamak istiyorum, New York, Los Angeles, Chicago, Virginia, St. Louis
Sadece hayatımı yaşamak istiyorum, Hey Vegas, Miami, Hey Londra
Chicago, Hey Providence
(Dedim, dedim, dedim)
Ben sadece hayatımı yaşamak istiyorum, ay yukarıdan aşağıya backstreet üzerinde bir yol var
Arka koltukta bir ikiz ile av tüfeği
Onlarla birlikte kimse yok, sadece bir pimpsy gibi kulübe çekiyorum
VIP oyunculara bağırıyor
Hey DJ, Evet, beni hatırlıyorsun, bu outta suit'ten aynı kanıtı olan bir zenci.
Ve biz, şişeleri Patlatıyoruz, gürültü yapıyoruz
Masalarda, barlarda
Ve her barda
Kızlara çocukları korkutmalarını söyle.
Ben patron jello çekim hissediyorum
Yüz dolarlık yağmur damlası atıyorum.
Ben bunu yaşıyorum, yo, ve onlar değil, onlar değil
Çünkü bugün
Sadece bu gece yaşamak istiyorum
Bu gece uzakta yaşamak istiyorum.
Sadece bu gece yaşamak istiyorum
Sadece hayatımı yaşamak istiyorum, New York, Los Angeles, Chicago, Virginia, St. Louis
Sadece hayatımı yaşamak istiyorum, Hey Vegas, Miami, Hey Londra
Chicago, Hey Providence
Sadece hayatımı yaşamak istiyorum.
Ben ne olursa olsun hatunla birlikteyim
Ne düşünüyorsun?
Bütün gece davranıyorum
Yani ne içersin?
Korkma küçük anne, bırak kendini.
Bebeğim başka bir gri kaz al
Arkadaşlarına söyle: «buraya gel»
Bakalım ne yapıyorlar, ne yapıyorlar, hey.
Git Bebeğim, bugün senin doğum günün.
Doğum günüm için Maybach ister misin
Doğum günümü görmek istiyorum.
Işık Siyah Siyah gri
Ve benimle yuvarlanabilirsin Evet, benimle yuvarlanabilirsin tüm yall benimle yuvarlanabilir çünkü bugün
Sadece bu gece yaşamak istiyorum
(Yaşamak istiyorum)
Bu gece uzakta yaşamak istiyorum.
Sadece bu gece yaşamak istiyorum
Sadece hayatımı yaşamak istiyorum, New York, Los Angeles, Chicago, Virginia, St. Louis
Sadece hayatımı yaşamak istiyorum, Hey Vegas, Miami, Hey Londra
Chicago, Hey Providence
Sadece hayatımı yaşamak istiyorum, sadece bu gece dans etmek istiyorum
Sadece bu gece yaşamak istediğimi söyledi.
Eğer bizim ses gibi
Sonra hatun hadi yat
İster delir sen
O zaman şimdi gidelim.
Bu gece parti yapacağız
Kulübü kapatana kadar
Zor gidiyorum
Kıçımı tekmeleyene kadar
Eğer bizim ses gibi
Sonra hatun hadi yat
İster delir sen
O zaman şimdi gidelim.
Bu gece parti yapacağız
Kulübü kapatana kadar
Zor gidiyorum
Ta ki kıçımı tekmeleyene kadar.
Sadece bu gece yaşamak istiyorum
(Sadece bu gece yaşamak istiyorum)
Bu gece uzakta yaşamak istiyorum.
(Sadece bu gece yaşamak istiyorum)
Sadece bu gece yaşamak istiyorum
Sadece hayatımı yaşamak istiyorum.
(Sadece hayatımı yaşamak istiyorum, ai)
New York, Los Angeles, Chicago, Virginia, St. Louis
Sadece hayatımı yaşamak istiyorum.
(Sadece hayatımı yaşamak istiyorum, ai)
Hey Vegas, Miami, Hey Londra
Chicago, Hey Providence
Sadece hayatımı yaşamak istiyorum, bu gece dans et
I just wanna live my life, ay Said, I just wanna live tonight away
Sadece hayatımı yaşamak istiyorum.