Kerkko Koskinen Kollektiivi — Isoäiti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kerkko Koskinen Kollektiivi adlı sanatçının "Isoäiti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Onni on lapsen hyvä enkeli älä hellitä vaan vedä se lähellesi
Sun ei tarvitse kuulua vain yhteen maailmaan
Älä anna avaimenreiän olla ainoa ikkuna
Isoäiti on taas hereillä vaikka hiivin aivan hiljaa räsymaton laitaa huoneeseen
Sen se kyllä taitaa edelleen että osuu sanoillansa aina selkäytimeen
Se sanoo:
Muista lapsi älä vastaa jos salama soittaa
Se voi sua vahingoittaa älä vastaa edes kirjeeseen
Älä sekoita sääliä rakkauteen älä vastaa edes katseeseen
Unohda ilmaiset matkat Marsista Venukseen
Kun on myrsky oven takana ja muutenkin vaikeaa niin isoäiti herää henkiin taas
Se kuiskaa:
Muista lapsi istu autoon ukkosella
Muista myös kaasuhella käytön jälkeen sammuttaa
Muuten tuli karkaa ihoasi arkaa koskettaa
Älä sekoita sääliä rakkauteen älä Marsia Venukseen
Onni on lapsen hyvä enkeli älä hellitä vaan vedä se lähellesi
Sun ei tarvitse kuulua vain yhteen maailmaan
Älä anna avaimenreiän olla ainoa ikkuna
Şarkı sözü çevirisi
Mutluluk bir çocuğun iyi meleğidir gitmesine izin vermeyin, sadece kendinize yakın çekin
Tek bir dünyaya ait olmak zorunda değilsin.
Anahtar deliğinin tek pencere olmasına izin verme
Büyükannem yine uyandı, odadaki bez halıya sessizce gizlice girmeme rağmen.
Sanırım her söylediğinde hala omuriliğe vuruyor.
Diyor :
Yıldırım çağırırsa çocuğun cevap vermediğini unutmayın
Bir mektuba bile cevap verme.
Acıma ile sevgiyi karıştırmayın bakışlara bile cevap vermeyin
Mars'tan Venüs'e ücretsiz gezileri unutun
Kapının arkasında bir fırtına olduğunda ve yeterince zor olduğunda, büyükanne tekrar hayata döner
Fısıldıyor:
Çocuğun arabada Gök gürültüsü ile oturduğunu unutmayın
Ayrıca kullanımdan sonra gaz sobasını kapatmayı unutmayın
Aksi takdirde, ateş cildinizin ağrılı dokunuşundan kaçacaktır
Acıma ile aşk karıştırmayın Mars Venüs yok
Mutluluk bir çocuğun iyi meleğidir gitmesine izin vermeyin, sadece kendinize yakın çekin
Tek bir dünyaya ait olmak zorunda değilsin.
Anahtar deliğinin tek pencere olmasına izin verme