Kerkko Koskinen Kollektiivi — Nukun hiljaa kirkkomaassa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kerkko Koskinen Kollektiivi adlı sanatçının "Nukun hiljaa kirkkomaassa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nukun hiljaa kirkkomaassa tammilaudan alla
Kun sinä juokset sunnuntaina äidin luokse poikani
Joen poikki vuoren yli kiidät nopsin jaloin
Lapsen silmin näet kaukaa missä äidin risti seisoo
Muistoja vain kourallisen jätin armas sinulle:
En piiskannut, en hyväillyt, en vienyt ehtoolliselle
Nukun hiljaa kirkkomaassa kuusipuiden alla
Ja sinä juokset sunnuntaina äidin luokse poikani
Hyvä se on muiston syli aina yhtä avoin
Täydellisin rakkaus täällä missä äidin risti seisoo
Muistoja vain kourallisen jätin armas sinulle:
En piiskannut, en hyväillyt, en vienyt ehtoolliselle
Muistoja vain kourallisen jätin armas sinulle:
En piiskannut, en hyväillyt, en vienyt ehtoolliselle
Şarkı sözü çevirisi
Mezarlıkta Dama tahtasının altında sessizce uyuyorum.
Pazar günü oğlumla annenin evine koştuğunda
Nehrin karşısında, dağın üzerinde, hızlı ayaklarla tırmanıyorsun
Çocuğun gözleriyle, annenin haçının nerede durduğunu uzaktan görebilirsiniz
Sana bıraktığım sadece bir avuç Hatıra.:
Kırbaçlamadım, okşamadım, cemaate katılmadım.
Ladin ağaçlarının altındaki kilise avlusunda sessizce uyuyorum
Pazar günü oğlumla annenin evine koşacaksın.
İyi, hafızanın kucağı her zaman açık
Anne haçının durduğu en mükemmel aşk
Sana bıraktığım sadece bir avuç Hatıra.:
Kırbaçlamadım, okşamadım, cemaate katılmadım.
Sana bıraktığım sadece bir avuç Hatıra.:
Kırbaçlamadım, okşamadım, cemaate katılmadım.