Kero One — In a Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kero One adlı sanatçının "In a Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m wanderin free. just living in a dream.
every day that goes by. is the same old thing
I push myself out of bed and wrestle with the clock
every day this battle? s fought, snooze buttons a flop
but today I win the struggle, with time to cuddle
embrace my girl to keep my mind outta trouble
hear the bubble of the bong envelope the smoke
clear the bowl take a toke leaving me in a choke
? ring? your a joke! all in my ear through the phone
that’s my OTHER girl, the one that hates when I’m stoned
so I’m torn but I know where my heart is but the temptress’s so inventive when I spark it seducin me with her words in different ways I never heard
the pipe or the girl. which one do I prefer?
Thinking too much, I need to get my ass to school
always late to class in fact barely getting through
grades are slippin, minds flippin on me thinking crazy thoughts man it’s like a dream
I’m wanderin free. just living in a dream.
every day that goes by. is the same old thing
so now I’m on the shame train bus 23
thinkin bout friends, foes and family
like how my best friend was family to me till making friends with the foe to become my enemy
but see, times weren’t always ugly like that
from first girl kiss to thrown fist he had my back
until his train of thought got derailed off track
by that rock known as crack placed in his path
but how could I tell? he played it off real well
smooth talker with the ladies who made his stories gel
in and out of jail with babies on the way
kicked out of his crib, so with me I let him stay
loaning him cash for rainy days and entertainment
but at that rate, sun rays came like his payments
in fact, his payback robbing the crib like R. Kelly
money taken from me, like he was not guilty
and never found exit only his next hit
his will power had biceps but couldn’t flex it now he’s in prison forgiven I won’t forget
our youth and how surreal this life can get…
I’m wanderin free. just living in a dream.
every day that goes by. is the same old thing
yo my exit’s here, i hit the bell for the bus stop
still in a zone, herb does that when you must talk
my girls waiting, arms folded with that look
the look that makes me want to go to sleep or read text books
man what do I tell her, I know who I’d choose
but before my lips could move, she leaves me confused
off in the distance, she’s shrinking from view
but I guess that’s the truth on this path I pursue
where focus is gone, smoking every night
choking from bongs, blunts, pipes, and this life
I need to make things right I wanna feel what’s real
cause livin? in a dream got my purpose concealed
so I gaze at my classmates, running with backpacks
rushing like they cared so much what if I had that?
I ask that as I pick up me feet
showered by sunrays but wandering free
and blend into the scene where things aint what they seem
into a scene where things ain’t what they seem
searching for a moment of clarity?
it’s like I’m living in a dream.
Şarkı sözü çevirisi
Ben wanderin özgürüm. sadece bir rüyada yaşıyorum.
geçen her gün. aynı eski şey mi
Kendimi yataktan itiyorum ve saatle güreşiyorum
bu savaş her gün mü? s mücadele, erteleme düğmeleri bir flop
ama bugün mücadeleyi kazanıyorum, sarılmak için zaman var
aklımı beladan uzak tutmak için kız arkadaşımı kucakla
bong kabarcığını duy dumanı zarfı
kaseyi Temizle bir toke Al Beni boğmada bırak
? yüzük? bir şaka! tüm telefon aracılığıyla kulağımda
bu benim diğer kızım, sarhoş olduğumdan nefret eden
bu yüzden yırtıldım ama kalbimin nerede olduğunu biliyorum ama baştan çıkarıcı o kadar yaratıcı ki, onu kıvılcımladığımda, hiç duymadığım farklı şekillerde sözleriyle beni baştan çıkarıyor
pipo mu, kız mı? hangisini tercih ederim?
Çok fazla düşünüyorum, kıçımı okula götürmem gerekiyor
her zaman sınıfa geç kalıyorlar aslında zar zor geç kalıyorlar
notlar kayıyor, zihinler bana çarpıyor, çılgın düşünceler düşünüyorum, dostum, bu bir rüya gibi
Ben wanderin özgürüm. sadece bir rüyada yaşıyorum.
geçen her gün. aynı eski şey mi
şimdi utanç verici bir tren otobüsündeyim 23
arkadaşlar, Düşmanlar ve aile hakkında düşünüyorum
düşmanım olmak için düşmanla arkadaş olana kadar en iyi arkadaşımın benim için bir aile olduğu gibi
ama bak, zamanlar her zaman böyle çirkin değildi
ilk kız öpücüğünden atılan yumruğa kadar sırtımı tuttu
ta ki düşünce treni raydan çıkana kadar.
onun yoluna yerleştirilen çatlak olarak bilinen o Kaya tarafından
ama nasıl anlayabilirim? gerçekten çok iyi oynadılar gitti
hikayelerini jel yapan bayanlar ile pürüzsüz konuşmacı
yolda bebeklerle hapishaneye girip çıkmak
beşiğinden atıldı, bu yüzden benimle kalmasına izin verdim
Yağmurlu günler ve eğlence için ona para ödünç vermek
ama bu oranda, güneş ışınları onun ödemeleri gibi geldi
aslında, onun intikamı R. Kelly gibi beşiği soyuyor
benden para aldı, sanki suçsuzmuş gibi
ve asla bir çıkış yolu bulamadı, sadece bir sonraki vuruşu
onun irade gücü pazı vardı ama onu esnetemedi şimdi hapishanede affedildi unutmayacağım
gençliğimiz ve bu hayatın ne kadar gerçeküstü olabileceği…
Ben wanderin özgürüm. sadece bir rüyada yaşıyorum.
geçen her gün. aynı eski şey mi
yo çıkın işte benim, otobüs durağı çan için vurdum
hala bir bölgede, herb konuşmanız gerektiğinde bunu yapar
kızlarım bekliyor, kollarını o bakışla katladı
beni uyutan ya da ders kitapları okumak isteyen bakış
ona ne diyeceğim, kimi seçeceğimi biliyorum.
ama dudaklarım hareket etmeden önce, beni şaşırttı
uzakta, görüş alanından küçülüyor
ama sanırım bu yolda takip ettiğim gerçek bu
odak nerede gitti, her gece sigara
bongs, künt, boru ve bu hayattan boğulma
Her şeyi düzeltmeliyim. gerçek olanı hissetmek istiyorum.
yaşamak neden? bir rüyada amacımı gizledim
bu yüzden sınıf arkadaşlarıma bakıyorum, sırt çantalarıyla koşuyorum
o kadar çok umurundaymış gibi acele et, ya bende olsaydı?
Bunu ayaklarımı kaldırırken soruyorum.
güneş ışınları tarafından yağmuruna ama dolaşıp ücretsiz
ve her şeyin göründüğü gibi olmadığı bir sahneye karışın
her şeyin göründüğü gibi olmadığı bir sahneye
bir berraklık anı arıyor?
sanki bir rüyada yaşıyorum.