Kero One — Whiplash şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kero One adlı sanatçının "Whiplash" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Post alma mater, trying to get dollars, right out of college
With a collar on starving like Ramadan for something solid
I’m getting off work about 8 pm, grab a little bite and embrace a pen
Make a couple beats, inside my den, wake up in the a.m., do it all again
Friends, I had them but they too busy chasing them ladies
Money gone, what a con, when drinks equals Mercedes
I’d rather demolish a song
I made in two nights with a new mic from not getting my baller on Smashing into the scene with my flow
They blasting my beats in headphones
Packing up seats in each row
Cause passion is unleashed each show
(Wake up!) And that’s when I snapped out of a dream in a corporate meeting
(Wake up!) drooling, snoozing, heavy, breathing, forget it, I’m leaving
Yo boss, I’m going to take off this evening to enjoy the weekend
Maxing out CC’s, crafting CD’s until I’m eating
Even if my tanks on «E» and the banks own me With that 20% APR my graveyard through laboring
Whiplash, whiplash, energy out, it got to come back!
Sometimes I drop to my knees, praise God who set my soul free
But I never got a spoon feed, hustling like its all on me With an appetite that’s out of sight, like every night just grabbed the mic
Burned demos, instrumentals, self assembled in my bedroom
Stacks of CD’s, passed 'em freely, play on TV, wasn’t easy
No Youtube, to allow you or school you with how to’s none to teach me Feel me? asking every homie if they’d film me, but don’t bill me My video budget was rubbish, publicists would milk me Emptied my pockets silly really nonetheless we needed press
CD’s were pressed, off my own debt, no regrets to kill me Keeping it professional, at all times, when I was small time
From call times to interviews of all kinds even those that grilled me Fundamentally its that energy I put out that made enemies or friends to me Propelling me up with more feet then a centipede
Sending me, towards finer things from flyering my own
Shows, to inspiring those aspiring to go pro with flows bro…
Whiplash, whiplash, energy out, it got to come back!
Şarkı sözü çevirisi
Post alma mater, dolar almaya çalışırken, doğru üniversiteyi
Katı bir şey için Ramazan gibi açlıktan bir yaka ile
Saat 8 civarında işten çıkıyorum, küçük bir ısırık alıp bir kalem kucaklıyorum
Birkaç vuruş yap, inimin içinde, sabah uyan, hepsini tekrar yap
Arkadaşlar, ben onları vardı ama onlar çok meşgul onları bayanlar kovalayan
Para gitti, ne bir aldatmaca, içecekler Mercedes'e eşit olduğunda
Bir şarkıyı yıkmayı tercih ederim
İki gece içinde yeni bir mikrofonla yaptım, baller'ımı akışımla sahneye Çarpmamaya başladım
Kulaklıklarımda vuruşlarımı patlatıyorlar
Her satırda koltuk paketleme
Çünkü tutku her gösteriyi serbest bırakır
(Uyan!) Ve o zaman bir şirket toplantısında bir rüyadan koptum
(Uyan!) drooling, snoozing, ağır, nefes, unut gitsin, ben gidiyorum
Hey patron, bu akşam için izin hafta sonu zevk için gidiyorum
CC'LERİ maksimuma çıkarmak, yemek yiyene kadar CD'leri hazırlamak
«E» deki tanklarım ve bankalar bana bu %20 APR ile sahip olsa bile, mezarlığım işçilikle
Kırbaç, kırbaç, enerji dışarı, geri gelmek zorunda!
Bazen dizlerimin üzerine düşüyorum, ruhumu özgür bırakan Tanrı'ya şükrediyorum
Ama hiçbir zaman bir kaşık yemi almadım, her şey benim üzerimde olduğu gibi, her gece mikrofonu yakaladığı gibi, gözden kaçan bir iştahla koşuşturdum
Yanmış demolar, enstrümantaller, yatak odamda kendi kendine monte edilmiş
CD yığınları, serbestçe geçti, televizyonda oynadı, kolay değildi
Youtube yok, sana izin vermek ya da beni nasıl hissettiğimi öğretmek için nasıl bir okul? her arkadaşa beni filme alıp almadıklarını soruyorlar, ama bana fatura etme, video bütçem çöptü, gazeteciler ceplerimi boşaltmamı sağıyorlardı, aptalca, ama yine de basına ihtiyacımız vardı
CD'ler basıldı, kendi borcumdan kurtuldu, beni öldürmek için pişmanlık duymadı, her zaman profesyonel olarak tuttum, küçükken
Çağrı zamanlarından her türlü röportaja kadar, beni temelde ızgara yapanlar bile, düşmanlara ya da arkadaşlara sahip olan, beni bir kırkayaktan daha fazla ayakla iten enerjidir
Beni kendi uçağımdan daha ince şeylere gönderiyor
Gösterir, akış bro ile profesyonel gitmek isteyen bu ilham için…
Kırbaç, kırbaç, enerji dışarı, geri gelmek zorunda!