KERRY LIVGREN — On The Other Side şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, KERRY LIVGREN adlı sanatçının "On The Other Side" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The empty page before me now, the pen is in my hand
The words don’t come so easy but I’m trying
I’m searching for a melody or some forgotten line
They can slip away from us so quickly
Don’t be unkind I’m not complaining
I only feel it needs explaining
Though I’ve said it all before I’ll say it once again (one more time)
Everyone needs something to believe in So turn around, turn around it’s on the other side
Feel the sound, feel the sound, it’s coming from deep inside
It will fill you with emotion, if you let it be your guide so Turn around; turn around, it’s on the other side
I’m waiting for the day to end another to begin
Somehow I’ve forgotten what it stood for
I look into your face and see the searching in your eyes
I will he your servant till the end
The music plays, and for a moment I feel
That all there days an so fulfilling
Desperation shows its ugly face in many ways
No one can escape the times we live in The answers are so simple and we all know where to look
But it’s easier to just avoid the question
And if I seem too inconclusive
It’s just because it’s so elusive
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi önümdeki boş sayfa, kalem elimde
Kelimeler o kadar kolay gelmiyor ama deniyorum
Bir melodi ya da unutulmuş bir çizgi arıyorum
Bizden çok çabuk kaçabilirler.
Kabalık etme. şikayet etmiyorum.
Sadece açıklamaya ihtiyacı olduğunu hissediyorum.
Ama tekrar söylüyorum daha önce de söyledim (bir kez daha)
Herkesin inanacak bir şeye ihtiyacı var, bu yüzden arkanı dön, arkanı dön, diğer tarafta.
Sesi hisset, sesi hisset, derinlerden geliyor
Duygu ile doldurmak, eğer öyleyse arkanı Dön rehberiniz olsun, olacak; arkanı dön ve diğer tarafta
Bir gün için başka bir amaçla başlamak için bekliyorum
Bir şekilde ne anlama geldiğini unuttum.
Yüzüne bakıyorum ve gözlerindeki aramayı görüyorum.
Kulun sonuna kadar yapacağım dedi
Müzik çalıyor ve bir an için hissediyorum
Tüm günler çok tatmin edici
Çaresizlik çirkin yüzünü birçok yönden gösterir
Hiç kimse yaşadığımız zamanlardan kaçamaz cevaplar çok basit ve hepimiz nereye bakacağımızı biliyoruz
Ama bu sorundan kaçınmak daha kolay
Ve eğer çok sonuçsuz görünüyorsam
Sadece çok zor olduğu için