Kery James — Ensemble şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kery James adlı sanatçının "Ensemble" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
on est en France pour banquer, OK mais chui pas obligé d'écraser les miens pour grimper, yeah
pousse le son dans ta tur-voi, j' balance le message sur un gros son de you-voi,
yeah
c’est vrai que l'état veut nous bloquer
rabza ou renoi tout est fait pour nous mettre de côté
le jeu n’est pas risqué il est truqué
et à 2 doigt de nos rêves on trouve un cauchemar embusqué, yeah
ta chance tu veux la brusqué
la France nous à terrorisé
parce-que notre avenir est plastiqué
tu veux braqué pour répliqué
mais ta révolution ce fait déféré au parquet, yeah
peut des nôtres s’en sortent
sa n' veux pas dire que peut des nôtres s' ont forts
mais le truc c’est
dès qu' yen a un qui fait un truc
ont est les premiers a s'élever pour lui briser la nuque, yeah
si on passer moins de temps à s’envier
à jalouser nos propre frère pour des truc cendré, yeah
moins de temps à provoquer leurs chute
à les pousser dans le vide
en piégeant leurs parachute, yeah
t’a prit des tune, tant mieux
sans cracher sur la banlieue
je s' rai avec toi moi contre eux
blah sur la jalousie, blah sur l’envie
moi j' dit qu’il faut supporter les frères tant qu’ils sont en vie
les frères dorment n' se réveille que pour critiquer
dès que tu sort la tête de l’eau il veulent te noyer, te broyer p' têtre même
te nettoyer
tu leurs doit rien mais les frères veulent te faire payer, yeah
t’a beau venir de loin comme eux
vue qu' tu t’en sort il estime que t’est plus comme eux
il veulent avoir s' que tu possède
espère tes obsèques, beleque mec
l’envie les obsèdes, yeah
même dans le mal sa s' concurrence
tu bicrave plus au détail
alors un frère te balance
combien de frère ont perdus leurs liberté
sur un coup de fil anonyme
pour le plaisir de t' voir tomber t’imagine
comment veux tu qu’on soit soudé
que je t’aide si tu ne pense qu’a me dessouder
eh, comment veux tu que l'état nous respecte
si entre nous on se comporte comme des traitres.
si on passer moins de temps à s’envier
à jalouser nos propre frère pour des truc cendré, yeah
moins de temps à provoquer leurs chute
à les pousser dans le vide
en piégeant leurs parachute, yeah
t’a prit des tune, tant mieux
sans cracher sur la banlieue
je s' rai avec toi moi contre eux
blah sur la jalousie, blah sur l’envie
moi j' dit qu’il faut supporter les frères tant qu’ils sont en vie, yeah
c’est quoi cet haine dans ton regard
moi c’est un frère que j' voi quant j' te regarde, yeah
pourquoi tu s' rai mon ennemie
parce que j’ai grandi à Orly et toi à st Denis
parce que t’a pris beaucoup plus de tune que moi
alors que t’a fait face aux même obstacle que moi
c’est débile
même pauvre faut rester lucide
tu peut souhaiter t’en sortir s’en être cupide
et si t’a réussite passe par la chute des autres
et que t’a jalousie te pousse a buter les nôtres
la honte négro, t’a du r' tard j' te l' dit d’avance
pendant qu’on s' manges entre nous les autres avances, yeah
get, get get ready
qui peux nous, peux nous stopper si on s’unifie
t’imagine les mecs des grands ensembles
marcher main dans la main, ensemble, yeah
si on passer moins de temps à s’envier
à jalouser nos propre frère pour des truc cendré, yeah
moins de temps à provoquer leurs chute
à les pousser dans le vide
en piégeant leurs parachute, yeah
t’a prit des tune, tant mieux
sans cracher sur la banlieue
je s' rai avec toi moi contre eux
blah sur la jalousie, blah sur l’envie
moi j' dit qu’il faut supporter les frères tant qu’ils sont en vie, yeah (bis)
(Grazie a rapriel per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Fransa'dayız, banka için, tamam, ama chui tırmanmak için benimkini ezmek zorunda değil, Evet
senin tur-voi sesi itin, ben senin büyük bir ses mesajı salıncak-voi,
evet
devletin bizi engellemek istediği doğru.
rabza veya renoi her şey bizi bir kenara koymak için yapılır
oyun riskli değil, hileli
ve rüyalarımızdan 2 parmak pusuya düşürülmüş bir kabus buluyoruz, Evet
şansın keskin olsun istiyorsun.
Fransa bizi terörize etti
çünkü geleceğimiz plastikleştirildi
kopyalanmak için soyulmak istiyorsun.
ama devriminiz bu gerçek parke ile ilgiliydi, Evet
belki başarırız.
sa, belki de bizimkinin güçlü olduğu anlamına gelmez
ama mesele şu ki
yen bir şey yapar yapmaz
boynunu kırmak için yükselen ilk kişi var, Evet
kendimizi kıskanmak için daha az zaman harcarsak
küller için öz kardeşimizi kıskanıyor, Evet
düşmelerine neden olmak için daha az zaman
onları boşluğa itmek için
paraşütlerini tuzağa düşürerek, Evet
bazı melodilerin var, o kadar iyi.
banliyölerde tükürme olmadan
Ben Rai ile sen beni karşı onları
kıskançlık filan, gıpta bla
Onlar hayattayken kardeşlere katlanmak zorundasın diyorum.
kardeşler uyku sadece eleştirmek için uyanır
kafanı sudan çıkardıktan sonra, seni boğmak, kafanı bile ezmek istiyorlar
kendine çeki düzen ver
onlara hiçbir şey borçlu değilsin, ama kardeşler sana ödeme yapmak istiyor, Evet
onlar gibi uzaklardan gelmiş olabilirsin.
senin daha çok onlar gibi olduğunu düşünüyor.
sana sahip olmak istiyorlar.
cenazen için umut, yakışıklı adam
kıskançlık takıntıları, Evet
kötülükte bile onun rekabeti
bicrave daha ayrıntılı olarak
sonra bir kardeş seni atar
kaç kardeş özgürlüklerini kaybetti
isimsiz bir telefon görüşmesinde
düştüğünü görmek için hayal et
nasıl bir araya gelmemizi istersin?
eğer sadece beni yıkmayı düşünürsen sana yardım edeceğim.
Hey, devletin bize nasıl saygı duymasını istiyorsun?
eğer aramızda hain gibi davranırsak.
kendimizi kıskanmak için daha az zaman harcarsak
küller için öz kardeşimizi kıskanıyor, Evet
düşmelerine neden olmak için daha az zaman
onları boşluğa itmek için
paraşütlerini tuzağa düşürerek, Evet
bazı melodilerin var, o kadar iyi.
banliyölerde tükürme olmadan
Ben Rai ile sen beni karşı onları
kıskançlık filan, gıpta bla
Onlar hayattayken kardeşlere katlanmak zorundasın diyorum.
gözlerindeki bu nefret nedir
ben bir kardeşim sana baktığımda, Evet
neden benim düşmanımsın?
Çünkü ben Orly'de büyüdüm ve sen de St. Denis'te büyüdün.
çünkü benden çok daha fazla ezgiye ihtiyacın vardı.
sen de benimle aynı engelle karşılaştın.
bu aptalca.
fakirler bile açık kalmalıdır
açgözlülükten kurtulmayı dileyebilirsin.
ve eğer başarılı olursanız, başkalarının düşüşünden geçin
ve kıskançlığın bizi öldürmeni sağlıyor.
utanç verici zenci, geç kaldın. sana önceden söylemiştim.
birbirimizin kurlarını yerken, Evet
almak, almak hazır olun
birleşirsek bizi kim durdurabilir?
büyük setlerdeki adamları hayal et
el ele yürümek, birlikte, Evet
kendimizi kıskanmak için daha az zaman harcarsak
küller için öz kardeşimizi kıskanıyor, Evet
düşmelerine neden olmak için daha az zaman
onları boşluğa itmek için
paraşütlerini tuzağa düşürerek, Evet
bazı melodilerin var, o kadar iyi.
banliyölerde tükürme olmadan
Ben Rai ile sen beni karşı onları
kıskançlık filan, gıpta bla
Kardeşlere hayatta oldukları sürece katlanmanız gerektiğini söylüyorum, Evet (bis)
(Bu metin için rapriel'e teşekkürler)