Kery James — Le combat continue part 3 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kery James adlı sanatçının "Le combat continue part 3" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voilà le son que j’attendais
surtout en période tendue
quand je sors du 9−4
j'évite les coups tordus
depuis mon adolescence
j'évite les pièges tendus
c’est tendu
et alors on assume quand c’est tendu,
respect
homme de paix ouais
mais y’a un malentendu
tout le monde devrait nous marcher dessus
j’résiste
et tu prétends être déçu
qu’est-ce que tu veux de moi?
c’est toi qui me déçois
qu’est-ce que t’as t’es fou toi?
plus question de me justifier, re-fré
ça date pas d’hier qu’ils essayent de me crucifier
tous attendent ma chute
guettent le faux pas
tous rêvent de dire
«tu vois il dit ce qu’il ne fait pas»
tous m’attendent au tournant
avec chacun leurs raisons
un jour j’m'éxilerais
parmis les hommes de raisons
mais pour l’instant j’suis là
et j’rappe sale
j’rappe tellement bien
qu’on dit que j’rappe mal
j’rappe ! ahhhhhhhhh !
j’traque le trac
depuis thug life
je ne rappe que des massacres
dès que j’rentre dans la cabine
ça sent le classique
si un jour on m’assassine
c’est qu'ça sent le plastique
j’rappe sous la pression
j’rappe sévère
j’rappe pas torse nu mais j’rappe le ventre ouvert
j’rappe vrai
j’rappe thug
j’rappe la paix
en attendant qu’les balles pleuvent
et vu comment c’est parti
tu sens qu’il y’aura pas de refrain
si ce n’est à la fin
alors j’rappe comme quand j’avais faim
j’rappe comme quand j’avais rien
d’ailleurs je n’ai toujours pas grand choses
pour faire des thunes
je n’ai jamais choisi les bonnes causes
hey hey hey
tu veux le peu que j’ai
tu joues avec de l’essence
garçon c’est du feu que j’ai
tout ce que j’ai acquis
je ne l’ai volé à personne
et quoi que disent les on-dit
je n’ai trompé personne
un homme a ses faiblesses
si ils ne peuvent pas le comprendre
c’est peut-être qu’ils sont parfait
où qu’ils ne veulent pas l’entendre
tous émettent des jugements
sans les connaissances qui leur permettent
tous ont foi en internet
bienvenue dans le game
tout le monde veut le name
mais le premier qui règne
peut craindre le rain
tous sont persuadés
qu’il ny’a pas de place pour tout le monde
pour être au dessus tout le monde
tout le monde veut écraser tout le monde
insulter tout le monde
piétiner tout le monde
humilier tout le monde
s’il le faut buter tout le monde
moi ce n’est pas ma vision
ce n’est pas ma croyance
ce n’est pas mon monde
mais malgré tout ça
j’aimerais encore rassembler tout le monde
j’espère plus qu’ils me comprennent
je continue le combat
il neige des complots
j’slalome entre les coups bas
mon drapeau est peace
mais peace avec justice
tu me trouveras en face
de ceux qui pissent sur la justice
qu’est ce que tu veux j’suis comme ça
qu’est ce que tu veux c’est comme ça
que je donne ça hardcore et réflechi
c’est kery james ça
j’rappe depuis l’exterieur
pour mon frère à l’interieur
j’rappe pour R.O.H.2.F
je pleure nos erreurs
j’rappe pour Fresnes
j’rappe pour Fleury
j’rappe pour Nanterre, la Santé et Bois-d'Arcy
j’rappe pour m’apaiser
alors j’rappe ma furie
j’entends le public crier
«je suis mafia k1 fry»
Chut !(chuchottement)
j’rapps comme ils chuchottent
enpoisonnent ma vie en espérant qu’je suffoque
t’imagines même pas le poids que je supporte
l’amour que je porte
au peu de gens qui m’supportent
depuis si «c'était à refaire»
ils m’ont dans le collimateur
et si je gène, mon frère
ce n’est pas seulement pour ma couleur
je ne peux pas plaire à tout le monde
surtout aux hypocrites
Mc ou journalistes que la vérité irrite
j’rappe un oeil dans l’dos
le regard vers le futur
à chacune de mes blessures
j’ai un rappe en point de suture
certains n’ont que des prétextes
et veulent en faire des causes
je dis rien d’autres que de l’avarice et de la jalousie
malgré leurs accolades
et leurs sourires sournois
à la moindre incartade
ils s’empressent de parler sur moi
Hey ce n’est pas encore mon heure
la banlieue à une voix (coupure du beat, fin des chuchottements)
je ne suis qu’un de ces hauts parleurs
test j’rappe depuis une tempête
alors j’rappe des intempéries
est-ce que j’rappe depuis un cimetière
depuis que j’rappe des tueries
t’as vu j’rappe des punchlines
des punchlines, depuis long time
je sens que le prochain album va faire mal
très mal, très mal, très mal, très mal,
test j’rapperais toujours la paix
mais pas sans le respect
j’rapperais l’humilité
mais jamais sans la fierté,
j’rapperais jamais la haine
même si je sais que l’amour recule,
j’rapperais toujours le pardon
plutôt que la rancune
je rapperais toujours l’unité
mais seulement sur des bonnes bases
jamais avec ceux qui ne prennent du poids
que lorsque qu’ils t'écrasent,
je rapperais toujours l’appaisement
enfin tant que ce sera possible
permets moi d’ajouter
suis-je né pour servir de cible
je ne changerais pas de direction
je pousserais toujours les petits frères
vers plus d'éducation
et si je baisse les armes
sache que j’le ferais pour eux
ma rage n'étouffe pas
l’amour que j’ai pour la banlieue
je sais que malgré moi
ils me prennent pour m’exemple
mais que personne ne me suive
si je me trompe
et si je deviens violent
l’Islam n’y est pour rien
ce n’est du qu'à mes faiblesses
j’répete pour que tu comprennes bien
et si je deviens violent
l’Islam n’y est pour rien
ce n’est dû qu'à mes excès
j'échoue mais j’essaie
l’humilité et l’orgeuil
le tout dans un même homme
la folie et la raison
le tout dans un seul homme
tu peux trouver une faille en moi
parce que j’suis qu’un homme
Vaincra la vérité
et ce même si tu la déformes
depuis que j’rappe ma foi
je sais que j’rappe sur des bouts de verres
j’rappe tellement sous tension
mon frère j’rappe des ulcères
j’rappe hardcore, cru
sans être vulgaire
mon rap c’est une mise à nue
moi j’rappe à découvert
j’rappe sincèrement
personne ne peut le nier
à chacun d’mes albums
j’espère que c’est l’dernier
t’espères que ce sera l’dernier
mais mon pote tu vas attendre
c’est à moi d’en décider
le 9−4 ne compte pas s’rendre
voilà un autre classique
soutenu par la rue
les poings levés, bras tendu
c’est tendu mais le combat continu
le son le plus attendu
surtout en période tendue
c’est le son du 9−4
évite les coups tordus
j’ai le cran du 9−4
j'évite les pièges tendus
c’est le son du 9−4
qui coule quand c’est tendu
respect si t’es avec nous
t’as le bras tendu
le combat continue
contre les jaloux et les vendus
contre les envieux et les tordus
depuis l’temps que je tords du MC
je sais que le silence n’est pas un oubli
le son le plus attendu
surtout en période tendue
c’est le son du 9−4
évite les coups tordus
j’ai le cran du 9−4
j'évite les pièges tendus
et c’est le sang du 9−4
qui coule quand c’est tendu
respect si t’es avec nous
t’as le bras tendu
le combat continue contre les jaloux et les vendus
contre les envieux et les tordus
depuis l’temps que je tords du MC
sais-tu que le silence n’est pas un oubli
Şarkı sözü çevirisi
O beklediğim sesi
özellikle gergin dönemlerde
9-4'ten çıktığımda
Çarpık darbelerden kaçınıyorum
gençliğimden beri
Tuzaklardan kaçınırım
gergin.
ve sonra gergin olduğunda varsayıyoruz,
saygı
barış adamı Evet
ama bir yanlış anlaşılma var
herkes üzerimize yürümeli.
Direndiğim
ve hayal kırıklığına uğramış gibi davranıyorsun
Benden ne istiyorsun?
beni hayal kırıklığına uğratan sensin.
neden deliriyorsun?
beni haklı çıkarmak için başka bir soru, re-fré
beni çarmıha germeye çalışmıyorlardı.
herkes düşmemi bekliyor.
yanlış adıma dikkat edin
tüm rüya söylemek
"görüyorsun, ne yapmadığını söylüyor»
herkes dönüşte beni bekliyor.
her biri kendi nedenleri ile
bir gün sürgün olurum
nedenleri erkekler arasında
ama şimdilik buradayım
ve ben kirli rap
Çok iyi rap yapıyorum
kötü rap yaptığımı söylüyorlar.
Rap yapıyorum ! ahhhhhhhhh !
Korkuyu takip ediyorum.
haydut hayatından beri
Sadece katliamlar gerçekleştiririm
kulübeye girer girmez
klasik gibi kokuyor.
eğer bir gün öldürülürsem
plastik gibi kokuyor.
Baskı altında rap yapıyorum
Ben rap şiddetli
Gömleksiz rap yapmıyorum ama karnımı açıyorum.
Gerçek rap yapıyorum
J'rappe eşkıya
Barışa rap yapıyorum
mermilerin yağmur yağmasını bekliyorum
ve nasıl gittiğini görmek
koro olmayacağını hissediyorsun.
sonunda değilse
bu yüzden açken olduğu gibi rap yapıyorum
Hiçbir şeyim olmadığı zaman olduğu gibi rap yapıyorum
ayrıca hala büyük eşyalarım yok.
thunes yapmak için
Doğru nedenleri asla seçmedim
hey hey hey
sahip olduğum küçük şeyi istiyorsun.
benzinle oynuyorsun.
çocuğun ateşi aldım
edindiğim her şey
Kimseden çalmadım.
ve ne derse desin
Ben kimseyi aldatmadım.
bir adam da zaafları var
eğer bunu anlayamazlarsa
belki de mükemmeldirler.
duymak istemedikleri her yerde
tüm konu kararları
onlara izin veren bilgi olmadan
herkesin internete inancı var
oyuna hoş geldiniz
herkes bu ismi istiyor
ama ilk hüküm süren
yağmurdan korkabilir
hepsi ikna edildi
herkes için yer yok
herkesin üstünde olmak
herkes herkesi ezmek istiyor
herkese hakaret et
herkesi ezmek
herkesi aşağılamak
eğer herkesi öldürmek zorunda kalırsan
görüşüm değil bana
bu benim inancım değil.
bu benim dünyam değil.
ama her şeye rağmen bu
Herkesi tekrar bir araya getirmek istiyorum.
Beni anlamak daha umarım
Kavgaya devam ediyorum
araziler kar yağıyor
Düşük çekim arasında slalome ben
Bayrağım barış
ama adalet ile barış
beni sokağın karşısında bulacaksın.
adalet üzerine işeyenlerin
ne istiyorsun ben böyleyim
ne istiyorsun böyle
ben hardcore ve düşünceli vermek
bu kery james.
Ben dışarıdan rap yapıyorum
içindeki kardeşim için
R. O. H. 2 için rap yapıyorum.Başarısız not
Hatalarımızın yasını tutuyorum.
Fresnes için rap yapıyorum.
Fleury için rap yapıyorum.
J'rappe pour Nanterre, La Santé et Bois-D'Arcy
Sakinleşmek için rap yapıyorum
bu yüzden öfkemi çiziyorum
Seyircilerin çığlıklarını duyuyorum.
"Ben mafya K1 fry»
Sus !(fısıldıyor))
Onlar fısıldayarak rap yapıyorum
hayatım boğulacağımı umuyordu.
ne kadar kilo alabileceğimi hayal bile edemezsin.
giydiğim aşk
beni destekleyen birkaç kişiye
"tekrar yapılması gerektiğinden beri»
hedef olarak beni aldılar.
ve eğer ben Gene, kardeşim
bu sadece benim rengim için değil
Herkesi memnun edemem
özellikle ikiyüzlülere
Mc veya gazeteciler gerçeği rahatsız ediyor
Arkadan bir göz kapıyorum
geleceğe bakmak
yaralarımın her birine
Bir dikiş tecavüz var
bazılarının sadece bahaneleri var
ve onları neden yapmak istiyorum
Aç gözlülük ve kıskançlık diyorum
diş tellerine rağmen
ve onların sinsi gülümsemeleri
en ufak bir incartade
benim hakkımda konuşmak için acele ediyorlar.
Hey, henüz benim zamanım değil.
bir ses için banliyö (ritmi kesti, fısıltıların sonu)
Bu hoparlörlerin biriyim
fırtınadan beri rap yaptığım test
bu yüzden kötü havalarda rap yapıyorum
bir mezarlıktan rap mi yapıyorum
cinayetlere tecavüz ettiğimden beri
beni punchlines rap yaparken gördün
punchlines, uzun bir süre için
Bir sonraki albümün acıtacağını hissediyorum.
çok kötü, çok kötü, çok kötü, çok kötü,
test ben her zaman la Paix rapperre olur
ama saygı olmadan değil
Alçakgönüllülükle rap yapardım
ama asla gurur olmadan,
Asla rap nefret etmem
aşkın geriye doğru gittiğini bilsem bile,
Her zaman affedilmeyi rap yapardım
kızgınlık yerine
Ben her zaman uyum birlik olur
ama sadece iyi gerekçelerle
asla kilo almayanlarla
seni ezdikleri zaman,
Yine de yemi rap ediyor olurdum.
nihayet sürece mümkündür
şunu da ekleyeyim
bir hedef olarak hizmet etmek için doğdum mu
Yön değiştirmezdim.
Her zaman küçük kardeşleri zorlardım.
daha fazla eğitime doğru
ya silahları bırakırsam?
bunu onlar için yapacağımı biliyorum.
öfkem boğulmuyor.
banliyölere olan sevgim
Bana rağmen bunu biliyorum
örneğin beni alırlar
ama kimse takip edeyim
eğer yanılıyorsam
ya şiddete başvurursam?
İslam hiçbir şey için değil
sadece zayıflıklarım yüzünden.
Tekrar ediyorum, böylece iyi anlıyorsun
ya şiddete başvurursam?
İslam hiçbir şey için değil
bu sadece benim aşırılıklarım yüzünden
Başarısız oluyorum ama deniyorum
alçakgönüllülük ve gurur
tek bir adam
delilik ve akıl
tek bir adam
bana bir kusur bulabilirsiniz
çünkü ben sadece bir erkeğim.
Gerçeğin üstesinden gelecek
ve onu çarpıtsan bile
inancımı rap ettiğimden beri
Cam parçalarına rap yaptığımı biliyorum.
Çok canlı rap yapıyorum
kardeşim ben rap ülserler
Ben rap hardcore, vintage
kaba olmadan
rap benim bir eyersiz
beni ben rap uncovered
İçtenlikle rap yapıyorum
bunu kimse inkar edemez
albümlerimin her birine
Bu son olur umarım
umarım bu son olur
ama dostum, bekleyeceksin.
karar vermek bana kalmış.
9-4 teslim olmak niyetinde değil
işte başka bir klasik
sokak tarafından desteklenen
yumruklar kaldırdı, kollar uzandı
gergin ama kavga devam ediyor
en çok beklenen ses
özellikle gergin dönemlerde
9-4'ün sesi.
çarpık darbeleri önler
9-4'lük bir cesaretim var.
Tuzaklardan kaçınırım
9-4'ün sesi.
gergin olduğunda akan
bizimle birlikteyseniz saygı gösterin
kolun uzanmış.
kavga devam ediyor
kıskanç ve satılan karşı
kıskanç ve çarpık karşı
MC'Yİ döndürdüğümden beri
Sessizliğin unutkanlık olmadığını biliyorum.
en çok beklenen ses
özellikle gergin dönemlerde
9-4'ün sesi.
çarpık darbeleri önler
9-4'lük bir cesaretim var.
Tuzaklardan kaçınırım
ve bu 9-4'ün kanı
gergin olduğunda akan
bizimle birlikteyseniz saygı gösterin
kolun uzanmış.
kıskanç ve satanlara karşı mücadele devam ediyor
kıskanç ve çarpık karşı
MC'Yİ döndürdüğümden beri
sessizliğin unutkanlık olmadığını biliyor musun