Kery James — Le Retour Du Rap Français şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kery James adlı sanatçının "Le Retour Du Rap Français" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pose le micro, mon rap vient de mes entrailles
Mon rap porte une balafre, mon rap vient de mes entailles
Mon rap a une stature, une carrure, un charisme
Une voix, une pensée, il est Français, pas Kainry
Mon rap vient des caves khey, demi lune zoo khey
Orlyhood negro, pas Hollywood
Mon rap a quelque chose de trop vrai
Qui transcende les re-fré, les inspire au progrès
Mon rap, c’est du rap de pauvre, rap «tfou»
Sur vos goves, et vos loves, y a que la foi qui te sauve
Le Jour Dernier, mon rap a une croyance
J’rappe, je je rappe les yeux fermés mais mon rap a une clairvoyance
Mon rap a ses défauts, mais il marche vers la lumière
La vérité reste, tant qu’on reste, elle n’est qu'éphémère
20 ans que mon rap dur dure, brise les murs
Fracture les portes et les fémurs
Mon R.A.P, la tête haute, le torse bombé
La poitrine gonflée de courage, prêt à tomber, succomber
Au service des nôtres, car c’est le rap des sacrifices
Le tirailleur au front, face aux raps des artifices
C’est le rap des vrais hommes, des guerriers valeureux
Qui aimerait prendre à l’Etat, et redistribuer aux malheureux
C’est le rap de l’engagement, la fierté des banlieues
Et en fait, c’est le seul rap, qu’ils craignent sûrement en haut lieu
Y’a plus de thunes en France, depuis l’euro, on ne fait que survivre
T'étonne pas si l’atmoshpère est explosive
Les nouveaux riches se font rares, comme les espèces
Normal, le fisc a piégé l’ascenseur social
Tout le monde triche, pas pour gagner, mais pour exister
Tout le monde emprunte, personne n’achète, presque tout le monde est endetté
Les étudiantes se prostituent, tout le monde a faim
Sors tes thunes des banques, planque-les sous le lit, c’est la fin
Nos petits frères vendent de la dope, tapent de la coc', sont violents
Insolents, persuadés qu’on ne peut devenir riche qu’en volant
Les Noirs et les Arabes remplissent les prisons
Je fais du rap qui leurs proposent un autre horizon, j’ai mes raisons et j’ai
raison
Je suis en direct de la rue, c’est le retour du rap réaliste
Ici y a pas de place pour ton rap capitaliste
Capi-capi-capitaliste, égoïste et narcissique
Toi et toujours toi, dans ton rap individualiste
Pop pop, c’est le retour du Rap Français
Pop pop pop, c’est le retour du re-noi foncé
Dur, ferme, franc, fière, fort
Hardcore, jusqu'à la mort
Pop pop, c’est le retour du Rap Français
Pop pop pop, c’est le retour du re-noi foncé
Dur, ferme, franc, fière, fort
«Hardcore», «Jusqu'à la mort»
Pop pop, c’est le retour du Rap Français
Pop pop pop, c’est le retour du rap censé
Dur, ferme, franc, fière, fort
«Hardcore», «Jusqu'à la mort»
Qu’ils posent le micro, leurs rap ne sait que frimer
De l’ego-trip, c’est tout ce que leur rap peut exprimer
C’est le bal masqué, pourquoi leur rap est costumé?
Moi je fais du rap français, et c’est le rap des opprimés
Leur rap a la grosse tête, tourne autour de lui-même
Pendant ce temps, j'écris des textes qui sortent mes frères du système
Mon rap a une conscience, une chance et du bon sens
C’est pourquoi il a tendance à ne jamais suivre la tendance
Ne me cherche pas dans le troupeau, mon rap est un leader
Sans scroll ni vocoder, avec pudeur et profondeur
Mon rap, un guerrier avec une larme
Mon rap, un pacifiste avec une arme
Yeah, je suis un résistant
J’ai de l’amour pour la Palestine, je suis un militant
J’ai encore beaucoup de choses à apprendre, je suis qu’un étudiant
Mais comme y a beaucoup d’ignorants, je suis un enseignant
Je n’ai pas le choix, comme dit Béné, je porte une jeunesse sur mon dos
Que quelqu’un prenne ma place, parce que lourd est le fardeau
Courtes sont les euphories, mais constante sont les épreuves
Ceux qui ne font rien ont raison, j’ai tord parce que moi j’oeuvre
Un break, beat, un sample, un mc
J’suis Hip Hop malgré moi, un B-Boy sans le baggy
Tu comprends rien à mon rap? T’es sourd, t’es comme Nagui
Faire des tubes sans contenu, j’peux pas, je laisse ça à Shaggy
Depuis mes premiers textes, je me suis opposé à l’Etat
Entre le système et moi, ça a toujours été la Vendetta
Insubordonné j’ai toujours été dans le combat
Avant de faire du rap, j’faisais du ragga, rappelle toi
Je ne veux pas aller au service militaire
Pour eux je ne veux pas faire la guerre, pour un morceau de terre
Non mais si je ne veux pas aller au service millilitaire
Là bas y a rien à faire, et dans mon quartier c’est déjà la guerre
Pull Up! Puisque mes textes ont du contenu, je peux les rapper a-cappella
Doucement balance le charley, que je fasse vibrer les favelas
Maintenant, fais péter la caisse claire
Même si c’est pas du dirty, c’est du sale rap révolutionnaire, yeah !
C’est le retour du rap français
Qui pousse les frères à penser, progresser et à avancer
A peine 1 an après, je remet ça, déjà
Je suis trop inspiré, j’ai trop faim de vrai p-ra
2009: nouvel album, 'faut faire avec
Sur des prod' de Nino, je compte vous laisser à des kilomètres
Pas de répit, pas de quartiers, pas de pause
Pas de pitié, MC, pose …
Pose le micro, ton rap porte des ballerines
Tandis que mon étoile brille, au couleur de l’hémoglobine
Une chaussure pour Bush, un gros mollard pour Poutine
Mon rap est Africain, parce que mon rap a une mémoire
Je suis comme Madame Taubira, j’aspire à connaître notre histoire
Les rappeurs parlent que de fric, du système sont des otages
Je me fous de ce que tu gagnes, ce qui m’importe, c’est ce que tu partages
Fais ner-tour, dans les cellules, Kery James est de retour
MC tombe ou recule, Mafia K'1 Fry, Street Lourd
A l’ombre du show-business, le soleil s’est levé
C’est le retour des vrais, c’est le retour du rap français
Pop-pop, c’est le retour du Rap Français
Pop-pop-pop-pop, c’est le retour du r-noi foncé
Dur, ferme, franc, fier, fort
Hardcore jusqu'à la mort
Pop-pop, c’est le retour du Rap Français
Pop-pop-pop-pop, c’est le retour du rap censé
Dur, ferme, franc, fier, fort
Hardcore jusqu'à la mort
Dès que je rentre dans la cabine, ça-ça sent le classique
Je rappe tellement bien, qu’on dit que je rappe mal
Dès que je rentre dans la cabine, ça-ça sent le classique
Les rappeurs lâchent le Hip-Hop, pour la Tecktonick
Je rappe, tu sais même pas ce que je vous réserve
Hardcore jusqu'à la mort
Dès que je rentre dans la cabine, ça-ça sent le classique
Tu-tu sens que le prochain album va faire mal, très-très-très mal !
Paroles rédigées et expliquées par RapGenius France
Şarkı sözü çevirisi
Mikrofonu indir, rap bağırsaklarımdan geliyor
Benim rap bir yara izi taşır, benim rap benim çentikler geliyor
Rapimin bir boyu, bir vücudu, bir karizması var
Bir ses, bir düşünce, o Fransız, Kainry değil
Benim rap mağaralar khey geliyor, yarım ay Hayvanat Bahçesi khey
Siyah Orlyhood, Hollywood değil
Rap'imde çok doğru bir şey var
Re-fers aşan, ilerleme için onlara ilham
Benim rap kötü rap, rap " tfou»
Goves ve aşklarında, seni kurtaran tek inanç var
Son gün, rapimin bir inancı var
Rap yapıyorum, gözlerim kapalıyken rap yapıyorum ama rap bir basiret var
Rapimin kusurları var, ama ışığa doğru yürüyor
Gerçeği kalır, kalmaya devam ettiğimiz sürece, sadece kısa ömürlü olur
20 yıl benim sert rap sürer, duvarları kırar
Kapı ve femur kırığı
Benim R. A. P, baş Yukarı, gövde şişkin
Göğüs cesaretle şişti, düşmeye hazır, yenik düştü
Kendi hizmetimizde, çünkü bu fedakarlıkların rap
Alnındaki topçu, havai fişeklerin rap ile karşı karşıya
Bu gerçek erkeklerin, cesur savaşçıların rap
Kim devlete almak ve talihsiz yeniden dağıtmak istiyorum
Bu bağlılığın rap, banliyölerin gururu
Ve aslında, bu kesinlikle yüksek yerlerde korktukları tek rap
Fransa'da daha fazla thunes var, Euro'dan beri sadece hayatta kalıyoruz
Atmosfer patlayıcı şaşmamak lazım
Yeni zenginler, türler gibi kıt hale gelir
Normal, IRS sosyal asansörü tuzağa düşürdü
Herkes kazanmak için değil, var olmak için hile yapar
Herkes ödünç alır, kimse satın almaz, neredeyse herkes borçludur
Üniversiteli kızlar fahişelik, herkes aç
Thunes'unu bankalardan çıkar, yatağın altına Sakla, her şey bitti.
Küçük kardeşlerimiz uyuşturucu satıyor, coc tipi, vahşiler
Küstah, sadece çalarak zengin olabileceğine ikna oldu
Siyahlar ve Araplar hapishaneleri dolduruyor
Onlara başka bir ufuk sunan rap yapıyorum, nedenlerim var ve var
Neden
Sokaktan canlı yayındayım, gerçekçi rap dönüşü
Burada kapitalist rap için yer yok
Kapi-kapi-kapitalist, bencil ve narsisistik
Sen ve her zaman sen, bireysel rapinde
Pop pop Fransız Rap dönüşü
Pop pop pop Karanlık re-noi dönüşü
Sert, sert, açık sözlü, gururlu, güçlü
Hardcore, ölüme
Pop pop Fransız Rap dönüşü
Pop pop pop Karanlık re-noi dönüşü
Sert, sert, açık sözlü, gururlu, güçlü
"Hardcore", " ölümüne kadar»
Pop pop Fransız Rap dönüşü
Pop pop pop, bu sözde rap dönüşü
Sert, sert, açık sözlü, gururlu, güçlü
"Hardcore", " ölümüne kadar»
Mikrofonu bıraktıklarını, rap sadece nasıl gösterileceğini biliyor
Ego gezisi, raplerinin ifade edebileceği her şeydir
Bu maskeli balo, neden rap kostümleri?
Fransız rap yapıyorum ve bu ezilenlerin rap
Rap büyük bir kafaya sahip, kendi etrafında dönüyor
Bu arada, kardeşlerimi sistemden çıkaran metinler yazıyorum
Rap benim için bir vicdan, bir şans ve sağduyuya sahiptir
Bu yüzden eğilimi asla takip etme eğilimindedir
Sürüde beni arama, benim rap bir lider
Kaydırma veya vocoder olmadan, alçakgönüllülük ve derinlik ile
Benim rap, bir gözyaşı ile bir savaşçı
Benim rap, silahlı bir pasifist
Evet, ben sert bir adamım.
Filistin'e olan sevgim var, ben bir aktivistim
Hala öğrenecek çok şeyim var, ben sadece bir öğrenciyim
Ama çok fazla cahil olduğu için, ben bir öğretmenim
Başka seçeneğim yok, Blessed'in dediği gibi, sırtımda bir gençlik taşıyorum
Birinin yerimi almasına izin verin, çünkü ağır bir yük
Kısa öfori vardır, ama sabit denemeler vardır
Hiçbir şey yapanlar doğru, ben yanılıyorum çünkü çalışıyorum
Bir mola, bir ritim, bir örnek, bir mc
Kendime rağmen Hip Hop'um, baggy olmayan bir b-Boy
Rapimi anlamıyor musun? Sağırsın, Nagui gibisin.
İçerik olmadan tüpler yapmak, yapamam, Shaggy'ye bırakıyorum
İlk mesajlarımdan beri devlete karşı çıktım.
Sistemle benim aramda hep kan davası vardı.
İtaatsizlik her zaman savaşta olmuştur
Rap yapmadan önce, ragga yapardım, hatırladın mı?
Askerlik gitmek istemiyorum
Onlar için savaş yapmak istemiyorum, bir toprak parçası için
Hayır, ama milyoner servisine gitmek istemiyorsam ... ,
Orada yapacak bir şey yok ve mahallemde zaten savaş var
Yukarı Çek! Metinlerimin içeriği olduğu için, onları a-cappella ile rap yapabilirim
Charlie'yi yavaşça salla, favelas'ı titreşmeme izin ver
Şimdi, trampet osuruk
Kirli olmasa bile, kirli devrimci rap, Evet !
Bu Fransız rap dönüşü
Kardeşleri düşünmeye, ilerlemeye ve ilerlemeye kim itiyor
Ancak 1 yıl sonra, onu geri koydum, zaten
Çok ilham aldım, gerçek p-ra için çok açım
2009: Yeni Albüm, ' must do with
Nino'nun ürünleri hakkında, seni kilometrelerce uzakta bırakmayı planlıyorum
Mühlet yok, mahalle yok, mola yok
Merhamet yok, mc, poz ver …
Mikrofonu indir, rap Bale ayakkabıları giyiyor
Yıldızım parlarken, hemoglobin rengi
Bush için bir ayakkabı, Putin için büyük bir mollard
Benim Rapim Afrikalı, çünkü rapimin bir hafızası var
Ben Madam Taubira gibiyim, tarihimizi bilmek istiyorum
Rapçiler, paradan, sistemden rehineler olduğunu söylüyor
Ne kazandığın umurumda değil, ne paylaştığın umurumda değil
Do ner-round, hücrelerde, Kery James geri döndü
MC falls veya falls, mafya K ' 1 Fry, ağır Sokak
Şov dünyasının gölgesinde, güneş yükseldi
Bu gerçeğin dönüşü, Fransız rapinin dönüşü
Pop-pop, Fransız Rapinin geri dönüşüdür
Pop-pop-pop-pop, bu karanlık R-noi'nin dönüşü
Sert, sert, açık sözlü, gururlu, güçlü
Ölümüne kadar Hardcore
Pop-pop, Fransız Rapinin geri dönüşüdür
Pop-pop-pop-pop, bu sözde rap dönüşü
Sert, sert, açık sözlü, gururlu, güçlü
Ölümüne kadar Hardcore
En kısa sürede ben kabin içine almak gibi, bu-bu klasik gibi kokuyor
Çok iyi rap yapıyorum, kötü rap yaptığımı söylüyorlar
En kısa sürede ben kabin içine almak gibi, bu-bu klasik gibi kokuyor
Rapçiler tecktonick için Hip-Hop yayınlıyor
Rap yapıyorum, senin için ne hazırladığımı bile bilmiyorsun.
Ölümüne kadar Hardcore
En kısa sürede ben kabin içine almak gibi, bu-bu klasik gibi kokuyor
Bir sonraki albümün çok, çok, çok kötü bir şekilde acı çekeceğini düşünüyorsun !
RapGenius France tarafından yazılan ve açıklanan şarkı sözleri