Ketil Bjørnstad — The Exile`s Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ketil Bjørnstad adlı sanatçının "The Exile`s Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
now the new year reviving old desires
the restless soul to open sea aspires
where the blue peter flickers from the fore
where the blue peter flickers from the fore
and the grimed stoker feeds the engine-fires
and the grimed stoker feeds the engine-fires
the tragedy of all our east is laid
on those white decks beneath the awening shade
birth, absence, longing, laughter, love and tears
birth, absence, longing, laughter, love and tears
and death unmaking ere the land is made
and death unmaking ere the land is made
and midnight madnesses of souls distraught
who the cool seas call through the open port
so that the table lacks one place next morn
so that the table lacks one place next morn
and for one forenoon men forgo their sport
and for one forenoon men forgo their sport
but we the gipsies of the east, but we waifs of the land and wastrels of the sea
come nearer home beneath the quartered flag
come nearer home beneath the quartered flag
than ever home shall come to such as we than ever home shall come to such as we
Şarkı sözü çevirisi
şimdi yeni yıl eski arzuları yeniden canlandırıyor
huzursuz ruh açık denize yöneliyor
mavi peter ön taraftan titriyor
mavi peter ön taraftan titriyor
ve grimed stoker motoru besler-ateşler
ve grimed stoker motoru besler-ateşler
tüm doğumuzun trajedisi atıldı
gölgenin altındaki beyaz güvertelerde
doğum, yokluk, özlem, kahkaha, aşk ve gözyaşları
doğum, yokluk, özlem, kahkaha, aşk ve gözyaşları
ve toprak yapılmadan önce ölüm ortaya çıkıyor
ve toprak yapılmadan önce ölüm ortaya çıkıyor
ve ruhların gece yarısı çılgınlığı perişan
serin denizler açık limandan kim çağırıyor
böylece masada bir sonraki sabah bir yer yok
böylece masada bir sonraki sabah bir yer yok
ve bir sabah için erkekler sporlarından vazgeçerler
ve bir sabah için erkekler sporlarından vazgeçerler
ama biz Doğu'nun çingeneleriyiz, ama biz karanın serserileriyiz ve denizin savurganlarıyız
çeyrek bayrağın altında eve yaklaşın
çeyrek bayrağın altında eve yaklaşın
her zamankinden daha fazla ev bizim gibi gelecek her zamankinden daha fazla ev bizim gibi gelecek