Kev Carmody — Thou Shalt Not Steal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kev Carmody adlı sanatçının "Thou Shalt Not Steal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In 1788 down Sydney Cove
The first boat-people land
And they said sorry boys our gain’s your loss
We gonna steal your land
And if you break our new British laws
For sure you’re gonna hang
Or work your life like convicts
With chains on your neck and hands
And They taught us
Oh Oh Black woman thou shalt not steal
Oh Oh Black man thou shalt not steal
We’re gonna civilize
Your Black barbaric lives
And teach you how to kneel
But your history couldn’t hide
The genocide
The hypocrisy to us was real
'cause your Jesus said
You’re supposed to give the oppressed
A better deal
We say to you yes whiteman thou shalt not steal
Oh ya our land you’d better heal
Your science and technology Hey you can make a nuclear bomb
Development has increased the size to three million megatons
If you think that’s progress
I suggest your reasoning is unsound
You shoulda found out long ago
You best keep it in the ground
They taught us
Oh Oh Black woman thou shalt not steal
Oh Oh Black man thou shalt not steal
We’re gonna civilize
Your Black barbaric lives
And teach you how to kneel
But your history couldn’t hide
The genocide
The hypocrisy to us was real
'cause your Jesus said
You’re supposed to give the oppressed
A better deal
We say to you yes whiteman thou shalt not steal
Oh ya our land you’d better heal
Job and me and Jesus sittin'
Underneath the Indooroopilly bridge
Watchin' that blazin' sun go down
Behind the tall tree’d mountain ridge
The land’s our heritage and spirit
Here the rightful culture’s Black
And we sittin' here just wonderin'
When we get the land back
They taught us
Oh Oh Black woman thou shalt not steal
Oh Oh Black man thou shalt not steal
We’re gonna civilize
Your Black barbaric lives
And teach you how to kneel
But your history couldn’t hide
The genocide
The hypocrisy to us was real
'cause your Jesus said
You’re supposed to give the oppressed
A better deal
We say to you yes whiteman thou shalt not steal
Oh ya our land you’d better heal
You talk of conservation
Keep the forest pristine green
Yet in two hundred years your materialism
Has stripped the forests clean
A racist’s a contradiction
That’s understood by none
Mostly their left hand hold a bible
Their right hand holds a gun
They taught us
Oh Oh Black woman thou shalt not steal
Oh Oh Black man thou shalt not steal
We’re gonna civilize
Your Black barbaric lives
And teach you how to kneel
But your history couldn’t hide
The genocide
The hypocrisy to us was real
'cause your Jesus said
You’re supposed to give the oppressed
A better deal
We say to you yes whiteman thou shalt not steal
Oh ya our land you’d better heal
Şarkı sözü çevirisi
1788 yılında Sydney Cove aşağı
İlk tekne - insanlar arazi
Ve üzgün çocuklar dediler bizim kazancımız senin kaybın
Topraklarını çalacağız.
Ve eğer yeni İngiliz kanunlarımızı çiğnersen
Eminim asılacaksın.
Ya da hayatını hükümlüler gibi çalış.
Boynunda ve kollarında zincirlerle
Ve bize öğrettiler
Oh oh siyah kadın çalmayacaksın
Oh oh siyah adam çalmayacaksın
Ben medenileştirme ediyoruz
Siyah barbar hayatlarınız
Ve sana diz çökmeyi öğreteceğim.
Ama geçmişin saklanamadı.
Soykırım
Bizim için ikiyüzlülük gerçekti
çünkü İsa dedi ki:
Ezilenlere vermen gerekiyor.
Daha iyi bir anlaşma
Sana Evet diyoruz whiteman, çalmayacaksın.
Oh ya bizim topraklarımız iyileşsen iyi olur
Bilim ve teknoloji hey bir nükleer bomba yapabilirsiniz
Gelişme üç milyon megaton boyutunu artırdı
Eğer bunun bir ilerleme olduğunu düşünüyorsanız
Bence akıl yürütmen sağlam değil.
Bunu uzun zaman önce öğrenmeliydin.
İyi bir yere Sakla
Bize öğrettikleri
Oh oh siyah kadın çalmayacaksın
Oh oh siyah adam çalmayacaksın
Ben medenileştirme ediyoruz
Siyah barbar hayatlarınız
Ve sana diz çökmeyi öğreteceğim.
Ama geçmişin saklanamadı.
Soykırım
Bizim için ikiyüzlülük gerçekti
çünkü İsa dedi ki:
Ezilenlere vermen gerekiyor.
Daha iyi bir anlaşma
Sana Evet diyoruz whiteman, çalmayacaksın.
Oh ya bizim topraklarımız iyileşsen iyi olur
Job and me and Jesus sittin'
Indooroopilly köprüsünün altında
Seyredince öyle takılıyoruz' güneş batana
Uzun ağaç dağ sırtı arkasında
Toprak bizim mirasımız ve ruhumuzdur
İşte haklı kültür siyah
Ve biz burada oturup sadece merak ediyoruz
Araziyi geri aldığımızda
Bize öğrettikleri
Oh oh siyah kadın çalmayacaksın
Oh oh siyah adam çalmayacaksın
Ben medenileştirme ediyoruz
Siyah barbar hayatlarınız
Ve sana diz çökmeyi öğreteceğim.
Ama geçmişin saklanamadı.
Soykırım
Bizim için ikiyüzlülük gerçekti
çünkü İsa dedi ki:
Ezilenlere vermen gerekiyor.
Daha iyi bir anlaşma
Sana Evet diyoruz whiteman, çalmayacaksın.
Oh ya bizim topraklarımız iyileşsen iyi olur
Korumadan bahsediyorsun.
Ormanı bozulmamış yeşil tutun
Ve yine de iki yüz yıl sonra materyalizminiz
Ormanları temizledi
Irkçı bir çelişki
Bu hiç kimse tarafından anlaşılmaz
Çoğunlukla sol ellerinde bir İncil var
Sağ ellerinde silah var.
Bize öğrettikleri
Oh oh siyah kadın çalmayacaksın
Oh oh siyah adam çalmayacaksın
Ben medenileştirme ediyoruz
Siyah barbar hayatlarınız
Ve sana diz çökmeyi öğreteceğim.
Ama geçmişin saklanamadı.
Soykırım
Bizim için ikiyüzlülük gerçekti
çünkü İsa dedi ki:
Ezilenlere vermen gerekiyor.
Daha iyi bir anlaşma
Sana Evet diyoruz whiteman, çalmayacaksın.
Oh ya bizim topraklarımız iyileşsen iyi olur