Kevin Ayers — Connie On A Rubber Band şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Ayers adlı sanatçının "Connie On A Rubber Band" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sitting on the beach like Clarence in Wonderland
I had a dream and I know you’ll all understand.
Riding up the beach, it only took a moment;
Along came a lady looking for amusement.
Let’s go to my chateu
we can have a good time
drinking up some sky wine
Miss Juliet Cate
Queen of the moon;
Gonna get there soon,
get there soon,
get there soon.
Suddenly my eyes were popping and jumping,
I didn’t know why but i must have taken something;
Juliets face was screaming with lightning,
Couldn’t see myself, it was very very frightening;
I knew I had to leave and I had to do it my way (my way)
That was very strange, cause there wasn’t any Highway… anyway
Let’s go to my chateu
we can have a good time
drinking up some sky wine
Miss Juliet Cate
Queen of the moon;
Gonna get there soon,
get there soon,
get there soon.
(Repeat till end)
Şarkı sözü çevirisi
Harikalar Diyarında Clarence gibi sahilde oturan
Bir rüya gördüm ve hepinizin anlayacağını biliyorum.
Sahile tırmanmak sadece bir dakika sürdü;
Birlikte eğlence arayan bir bayan geldi.
Hadi şatomuma gidelim.
iyi vakit geçirebiliriz
biraz gökyüzü şarabı içmek
Bayan Juliet Cate
Ayın Kraliçesi;
Yakında oraya varacağım.,
hemen orada ,
hemen oraya git.
Aniden gözlerim patladı ve atladı,
Nedenini bilmiyordum ama bir şey almış olmalıyım.;
Juliets yüz Yıldırım ile çığlık oldu,
Kendimi göremiyordum, çok korkutucuydu;
Ayrılmam gerektiğini biliyordum ve bunu kendi yolumla yapmak zorunda kaldım (kendi yolumla)
Bu çok garipti, çünkü herhangi bir otoyol yoktu ... her neyse
Hadi şatomuma gidelim.
iyi vakit geçirebiliriz
biraz gökyüzü şarabı içmek
Bayan Juliet Cate
Ayın Kraliçesi;
Yakında oraya varacağım.,
hemen orada ,
hemen oraya git.
(Sonuna kadar tekrarlayın)