Kevin Ayers — Derby Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Ayers adlı sanatçının "Derby Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t keep your hands in your pockets my dear,
The goddess of fortune is buzzing your ear,
Put your money down here.
You’ve got to take a chance, got to take a chance, got to take a chance.
'Cos it’s Der-Derby day (hurray),
Wining and dining,
Hip hip hurray,
On with the sun shining,
Who could decry such a splendid affair?
The festival feeling abounds in the air,
Get up off your chair,
'Ave your self a dance, 'ave your self a dance, 'ave your self a dance.
Whether you’re a king or a soldier,
Whether you’re rich or you’re poor da da da,
The sunshine is free,
And as you can see there’s so much more.
'Cos it’s Der-Derby day (hurray),
First race is beginning (they're off)
Hip hip hurray,
Someone will be winning,
Oh don’t keep your hands in your pockets my dear,
The goddess of fortune is buzzing your ear,
An' put your money down here.
You’ve got to take a chance, got to take a chance, got to take a chance.
(Yodelling)
Şarkı sözü çevirisi
Ellerini cebinde tutma canım.,
Servet tanrıçası kulağını uğultu,
Paranı buraya koy.
Bir şans vermelisin, bir şans vermelisin, bir şans vermelisin.
Çünkü bugün derbi günü (Yaşasın),
Şarap ve yemek,
Kalça kalça Yaşasın,
Güneş parlıyor,
Böyle muhteşem bir ilişkiyi kim kınayabilir ki?
Festival hissi havada bol miktarda bulunur,
Kalk sandalyenden.,
Kendine bir dans et, kendine bir dans et, kendine bir dans et.
Bir kral ya da bir asker olsanız,
Zengin ya da fakir olsanız da da da da,
Güneş ışığı ücretsiz,
Ve gördüğünüz gibi çok daha fazlası var.
Çünkü bugün derbi günü (Yaşasın),
İlk yarış başlıyor (onlar kapalı)
Kalça kalça Yaşasın,
Birisi kazanacak,
Ellerini cebinde tutma canım.,
Servet tanrıçası kulağını uğultu,
Paranı buraya koy.
Bir şans vermelisin, bir şans vermelisin, bir şans vermelisin.
(Trilli şarkı söylemek)