Kevin Ayers — (Don't Sing No More) Sad Songs (BBC In Concert) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Ayers adlı sanatçının "(Don't Sing No More) Sad Songs (BBC In Concert)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t sing no more sad songs
I want to hear some glad songs
I feel the loneliness of a million souls
Don’t play me those blue tunes
I want to hear some new tunes
I feel the emptiness you left behind
I wasn’t very smart
Because I let you take my heart
Now, I just have to start again — once again !
Don’t bring no more bad news
Get yourself a new muse
I wish you happiness
In the years to come
I know I wasn’t very smart
Because I let you take my heart
Now, I just have to start again — once again !
— instrumental (guitar) —
I say, stop singing those sad songs
I want to hear some glad songs
I feel the loneliness of a million souls
Don’t play those old blue tunes
I want to hear some new tunes
I feel the emptiness you left behind
You know, I wasn’t very smart
Because I let you take my heart
And now, I just have to start once again — yes indeed !
— once again !
All these bad news has gone to cease
And the glad news must increase
And I wish you happiness
In all the years to come
Şarkı sözü çevirisi
Daha fazla hüzünlü şarkı söyleme
Bazı mutlu şarkıları duymak istiyorum
Bir milyon ruhun yalnızlığını hissediyorum
Bana bu mavi melodileri çalma
Yeni melodiler duymak istiyorum.
Geride bıraktığın boşluğu hissediyorum.
Çok zeki değildim.
Çünkü kalbimi almana izin verdim.
Şimdi, sadece tekrar başlamalıyım-bir kez daha !
Daha fazla kötü haber getirmeyin
Kendine yeni bir ilham perisi al
Sana mutluluklar diliyorum
Gelecek yıllarda
Çok zeki olmadığımı biliyorum.
Çünkü kalbimi almana izin verdim.
Şimdi, sadece tekrar başlamalıyım-bir kez daha !
- enstrümantal (gitar) —
Diyorum ki, bu hüzünlü şarkıları söylemeyi bırak
Bazı mutlu şarkıları duymak istiyorum
Bir milyon ruhun yalnızlığını hissediyorum
Bu eski mavi melodileri çalma
Yeni melodiler duymak istiyorum.
Geride bıraktığın boşluğu hissediyorum.
Çok zeki değildim.
Çünkü kalbimi almana izin verdim.
Ve şimdi, sadece bir kez daha başlamak zorunda - Evet gerçekten !
- bir kez daha !
Tüm bu kötü haberler sona erdi
Ve müjde artmalı
Ve sana mutluluklar diliyorum
Gelecek yıllar boyunca