Kevin Ayers — Given And Taken şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Ayers adlı sanatçının "Given And Taken" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So I give my heart to you
though I can’t be sure
you won’t take it and break it and hurt me
I’ve been hurt so many times before
We can play those games of love
like other people do but that’s not me or you
it’s just everyone else
is all dreams and I want something new
And there are no guarantees
that can set your heart at ease
'cause no one ever knows
how the feeling comes and goes
when you’re sure it’s so strong
it can never go wrong
it’ll always go on and
then suddenly it goes
Only brave hearts live their love
weak hearts hide in dreams
living lives in romance
leaving danger and chance
to the warriors of love
And there are no guarantees
that can set your heart at ease
'cause no one ever knows
how the feeling comes and goes
when you’re sure it’s so strong
it can never go wrong
it’ll always go on and
then suddenly it’s gone
So I give my heart to you
though I can’t be sure
you won’t take it and break it and hurt me
I’ve been hurt so many times before
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden kalbimi sana veriyorum
yine de emin olamıyorum
almayacaksın, kırmayacaksın ve bana zarar vermeyeceksin.
Daha önce birçok kez yaralandım.
Aşk bu oyunları oynayabiliriz
diğer insanların yaptığı gibi ama bu ben ya da sen değil
sadece herkes
tüm rüyalar ve yeni bir şey istiyorum
Ve hiçbir garanti yoktur
bu kalbinizi rahatlatabilir
çünkü kimse bilmiyor
bu duygu nasıl gelir ve gider
bu kadar güçlü olduğundan emin olduğunda
asla yanlış gidemez.
her zaman devam edecek ve
sonra aniden gider
Sadece cesur kalpler aşklarını yaşar
zayıf kalpler rüyalarda saklanıyor
romantizm içinde yaşamak
tehlike ve şans bırakarak
aşk savaşçılarına
Ve hiçbir garanti yoktur
bu kalbinizi rahatlatabilir
çünkü kimse bilmiyor
bu duygu nasıl gelir ve gider
bu kadar güçlü olduğundan emin olduğunda
asla yanlış gidemez.
her zaman devam edecek ve
sonra aniden gitti
Bu yüzden kalbimi sana veriyorum
yine de emin olamıyorum
almayacaksın, kırmayacaksın ve bana zarar vermeyeceksin.
Daha önce birçok kez yaralandım.