Kevin Ayers — Love's Gonna Turn You Round (BBC Radio One's ''John Peel Show'' 22/7/76) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Ayers adlı sanatçının "Love's Gonna Turn You Round (BBC Radio One's ''John Peel Show'' 22/7/76)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll understand if you stay
I’ll understand if you go
The reasons are so clear but they all disappear
And understanding doesn’t help at all
There’s nothing really to explain
No remedy for all the pain
The reasons are so clear but they all disappear
And explanations they just do the same
And everyone who’s felt the pain
Knows what I mean but then again
There’s nothing really to explain, oh no
Love’s gonna turn you round
Love’s gonna turn you round
Love’s gonna turn you round again
I understand and that’s my fate
I feel no bitterness or hate
And though it isn’t fair, keep out of your hair
‘Cause life is slipping by and it won’t wait
So now I’m low I can deny
But I’ll keep reaching for the sky
I see no compromise for high, oh no
Love’s gonna turn you round
Love’s gonna turn you round
Love’s gonna turn you round again
There’s nothing really to explain
No remedy for all the pain
The reasons are so clear
That they all disappear
And explanations they just do the same
So now I’m low I can deny
But I’ll keep reaching for the sky
I see no compromise for high, oh no
Love’s gonna turn you round
Love’s gonna turn you round
Love’s gonna turn you round again and again
Love’s gonna turn you round
Love’s gonna turn you round
Love’s gonna turn you round again
Şarkı sözü çevirisi
Kalırsan anlarım.
Gidersen anlarım.
Sebepler çok açık ama hepsi yok oluyor.
Ve anlayış hiç yardımcı olmuyor
Gerçekten açıklayacak bir şey yok.
Tüm acılar için çare yok
Sebepler çok açık ama hepsi yok oluyor.
Ve açıklamalar onlar sadece aynı şeyi
Ve acıyı hisseden herkes
Ne demek istediğimi Biliyor Ama sonra tekrar
Gerçekten açıklayacak bir şey yok, oh hayır
Aşk seni döndürecek
Aşk seni döndürecek
Aşk seni tekrar döndürecek
Anlıyorum ve bu benim kaderim
Ne acı ne de nefret hissediyorum
Ve bu adil olmasa da, saçınızdan uzak durun
Çünkü hayat kayıyor ve beklemiyor
Bu yüzden şimdi reddedebilirim
Ama gökyüzüne uzanmaya devam edeceğim
Vızıltı için bir uzlaşma görmüyorum, oh hayır
Aşk seni döndürecek
Aşk seni döndürecek
Aşk seni tekrar döndürecek
Gerçekten açıklayacak bir şey yok.
Tüm acılar için çare yok
Sebepler çok açık
Hepsi kaybolur
Ve açıklamalar onlar sadece aynı şeyi
Bu yüzden şimdi reddedebilirim
Ama gökyüzüne uzanmaya devam edeceğim
Vızıltı için bir uzlaşma görmüyorum, oh hayır
Aşk seni döndürecek
Aşk seni döndürecek
Aşk seni tekrar tekrar döndürecek.
Aşk seni döndürecek
Aşk seni döndürecek
Aşk seni tekrar döndürecek