Kevin Ayers — Lullaby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Ayers adlı sanatçının "Lullaby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kris: I’m sorry…
Feel like I’ve got something to say
But it’s stuck in my head
Can’t let it go…
You know how much I care for you and love you
Don’t ever let me go Please… Mom…
I love you.
Kevin: I know it’s been,
So rough for me these past few years
I know it’s just been,
Struggle and stress
I wrote this for you mom.
Kris: Hey, Mom
I know sometimes I beg
I fought with you, I hurt you
But deep inside I love you
So much indeed
I’d rather die than to see you leave
Just give me one more chance… please…
Kevin: Last night I woke, dope.
Burning the streets.
Suspended, cause my minds in the hall
Tears crawling silent
Sayin' «what's up to my pride»
And I hate to see that your eyes started
Shreddin' like cancer
I become the cause of the devil inside.
Kris: I know…
I used to say I’ll be a good kid
But every time I leave, your tears fall out
It’s like that rainy days never end
And I’ll never get back to my head, oh god please…
Kevin: Seven years in the making
And its been rough, not for me But for you, I’m sure
When I’m blind too,
Us with all minds are lives too shh.
Don’t hush
I promise, there’s always light
At the end of darkness
Listen to my voice
(and witness)
Kris: I’ll smile…
Don’t wanna see you cry
Just sing me a lullaby
I’ll cry for you, to see your smile
This will be my lullaby x2
Şarkı sözü çevirisi
Krıs: üzgünüm…
Hissediyorum söylemek istediğim bir şey var gibi
Ama kafamda sıkışmış.
Onun gitmesine izin veremem…
Sana ne kadar değer verdiğimi biliyorsun. ve seni seviyorum
Gitmeme izin verme lütfen ... anne…
Seni seviyorum.
Kevin: biliyorum,
Son birkaç yıldır benim için çok zor
Biliyorum sadece oldu,
Mücadele ve stres
Bunu senin için yazdım anne.
Kris: Hey, Anne
Bazen yalvardığımı biliyorum.
Seninle savaştım, seni incittim.
Ama derinlerde seni seviyorum
Gerçekten çok
Senin gittiğini görmektense ölmeyi tercih ederim.
Bana bir şans daha verin... lütfen…
Dün gece uyandım, salak.
Sokakları yakıyor.
Askıya alındı, çünkü zihnim koridorda
Gözyaşları sessizce sürünüyor
«Gururuma ne oldu?"»
Ve gözlerinin başladığını görmekten nefret ediyorum.
Kanser gibi parçalamak
İçindeki şeytanın sebebi oldum.
Krıs: biliyorum…
İyi bir çocuk olacağımı söylerdim.
Ama ne zaman ayrılsam gözyaşların dökülüyor.
Yağmurlu günlerin hiç bitmediği gibi
Ve asla kafama geri dönmeyeceğim, oh Tanrım, lütfen…
Kevin: yapım aşamasında yedi yıl
Ve bu benim için değil, senin için zordu, eminim
Ben de kör olduğumda,
Biz tüm zihinlerle hayatlar çok şşşt.
Bana sus deme
Söz veriyorum, her zaman ışık var.
Karanlığın sonunda
Sesimi dinle
(ve tanık)
Kris: gülümseyeceğim…
İstemiyorum seni ağlarken görmek yok
Sadece bana bir ninni söyle
Gülümsemeni görmek için senin için ağlayacağım.
Bu benim ninni x2 olacak