Kevin Ayers — Oyster and the Flying Fish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Ayers adlı sanatçının "Oyster and the Flying Fish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An oyster was a’travelling
Along the ocean road,
He’d been some time preparing,
And now he’d left the fold.
He was sick of being oysterized,
And he wanted to explode, to explode.
Ooh la, ooh la, ooh la, ooh la,
La la la la la la la la.
He saw a pretty flying fish
And said if I could have one wish I’d change into a flying fish,
And then I would be happy, yes I would.
Ooh la, ooh la, ooh la, ooh la, La la la la la la la la.
The flying fish came down to see Just who had made this plea; And seeing the
poor oyster, Said this cannot be.
An oyster has to stay inside, And a flying fish must flee, all the time.
Ooh la, ooh la, ooh la, ooh la, La la la la la la la la.
As the oyster turned to go away, The flying fish was heard to say, «if I could find a place to stay, I know I would be happy, yes I would.
«Ooh la, ooh la, ooh la, ooh la, La la la la la la la la.
Şarkı sözü çevirisi
Bir istiridye bir'travelling oldu
Okyanus yolu boyunca,
Olmuştu bir süre hazırlanıyor,
Ve şimdi kattan ayrılmıştı.
Oysterize edilmekten bıkmıştı.,
Ve patlamak istedi, patlamak.
Ooh la, ooh la, ooh la, ooh la,
La la la la la la la la.
Güzel bir uçan balık gördü
Ve eğer bir dileğim olsaydı, uçan bir balığa dönüşeceğimi söyledi,
Ve sonra mutlu olurdum, Evet yapardım.
Ooh la, ooh la, ooh la, ooh la, La la la la la la la.
Uçan balık, bu iddiayı kimin yaptığını görmek için aşağı indi; ve
zavallı istiridye, bunun olamayacağını söyledi.
Bir istiridye içeride kalmalı ve uçan bir balık her zaman kaçmalıdır.
Ooh la, ooh la, ooh la, ooh la, La la la la la la la.
İstiridye uzaklaşmak için dönerken, uçan balıkların " kalacak bir yer bulabilseydim, mutlu olacağımı biliyorum, Evet yapardım.
"Ooh la, ooh la, ooh la, ooh la, La la la la la la la.