Kevin Ayers — Stop This Train (Again Doing It) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Ayers adlı sanatçının "Stop This Train (Again Doing It)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a railway train to anywhere
Something happened finally
The driver said he saw no station
And we were riding aimlessly
The train was filled with sleeping passengers
Going nowhere for the ride;
Spoken whispers filled the carriages
No one cared to look outside
Conversation aimed at anyone
Bouncing questions off the wall;
Except for two excited children
Burning caterpillars in the hall
All at once, I got quite frightened.
Standing up, I gave a shout!
«i see a station just in front of me
Stop this train and let me out! «The driver smiled and shook his head for me
«this train don’t stop for anyone
And, if you want to leave this railway line
You’ll have to jump off on your own
Someone came and gave me sandwiches
Saying that I looked unwell
He took my pulse and he gave it back to me
And then he hit me with his bell
He made a speech to all the passengers
He said «i've been a place today;
And anyone who’d care to come with me.
Step outside and walk this way. «Inside the seats were warm and comfortable
Outside the train was wild and strange
I said, «yes, sir, I’d like to come with you
It’s really time I made a change. «I left my seat and walked up front with him
And he began to push the door
I looked outside, but it nearly blinded me.
I’d never seen such light before
Şarkı sözü çevirisi
Herhangi bir yere bir demiryolu treninde
Sonunda bir şey oldu
Şoför istasyon görmediğini söyledi.
Ve amaçsızca sürüyorduk
Tren uyuyan yolcularla doluydu
Yolculuk için hiçbir yere gitmiyor;
Konuşulan fısıltılar arabaları doldurdu
Kimse dışarı bakmayı umursamadı.
Herkese yönelik konuşma
Duvardan sıçrayan sorular;
İki heyecanlı çocuk hariç
Salonda yanan tırtıllar
Bir anda çok korktum.
Ayağa kalkarken bağırdım!
"önümde bir istasyon görüyorum
Treni Durdur ve beni çıkar! "Sürücü gülümsedi ve benim için başını salladı
"bu tren kimse için durmuyor
Ve eğer bu demiryolu hattını terk etmek istiyorsanız
Kendi başına atlaman gerekecek.
Birisi geldi ve bana sandviç verdi
İyi görünmediğimi söyledi.
Nabzımı aldı ve bana geri verdi.
Ve sonra bana çan ile vurdu
Tüm yolculara bir konuşma yaptı
"Bugün bir yer oldum" dedi;
Ve benimle gelmek isteyen herkesi.
Dışarı çık ve bu tarafa yürü. "Koltukların içinde sıcak ve rahattı
Trenin dışında vahşi ve garipti
«Evet efendim, sizinle gelmek istiyorum " dedim.
Gerçekten bir değişiklik yapma zamanım geldi. "Koltuğumdan ayrıldım ve onunla birlikte yürüdüm
Ve kapıyı itmeye başladı
Dışarı baktım, ama neredeyse beni kör ediyordu.
Daha önce hiç böyle bir ışık görmemiştim.