Kevin Ayers — Whatevershebringswesing (BBC In Concert) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Ayers adlı sanatçının "Whatevershebringswesing (BBC In Concert)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m looking 'round madly
For something to find
That might give me a front
To put something
Something behind
Just bouncing this ball
Up and down the hall
But it’s full of best wishes
And suffocating fishes
And all
So let’s drink some wine
And have a good time
But if you really want to come through
Let the good time
Good time have you
It’s what you’ve got to do
You said it was foolish
For me to be sad
But I’m very hungry
And you
You’re very well fed
You’re such a fat lady
And I’m talking to you
Just for something to do
'Cause I’d much rather kiss you
But I know
I’m gonna miss you again and again
I know I’m gonna miss you
So let’s drink some wine
And have a good time
But if you really want to come through
Let the good time
Good time have you
It’s what you’ve got to do
Yeah, let’s drink some wine
And have a good time
But if you really want to come through
Let the good time
Good time have you
It’s what you’ve got to do
I sing to the island
That sings in your head
'Cause I know you’d much rather be there
Be there instead
I know you’d rather be there
But you won’t find the answer
Even when the wind blows
'Cause the answer, my friend
Is in front
Right there in front of your nose
Everybody knows, it’s their nose
So let’s drink some wine
And have a good time
But if you really want to come through
Let the good time
Good time have you
It’s what you’ve got to do
Şarkı sözü çevirisi
Deli gibi etrafa bakıyorum.
Bir şey bulmak için
Bu bana bir cephe verebilir
Bir şey koymak için
Arkasında bir şey
Sadece bu topu zıplatma
Koridorda yukarı ve aşağı
Ama en iyi dileklerimle dolu
Ve boğucu balıklar
Ve hepsi
Hadi biraz şarap içelim.
Ve iyi vakit geçir
Ama eğer gerçekten gelmek istiyorsan
İyi vakit geçirelim
İyi vakit geçirdin mi
Sende ne var
Aptalca olduğunu söylemiştin.
Benim için üzülmek
Ama çok acıktım
Ya sen
Sen çok iyi beslenmiş
Çok şişman bir kadınsın.
Ve seninle konuşuyorum
Sadece bir şey yapmak için
Çünkü seni öpmeyi tercih ederim.
Ama biliyorum
Tekrar tekrar seni özledim ve geldim
Seni özleyeceğimi biliyorum.
Hadi biraz şarap içelim.
Ve iyi vakit geçir
Ama eğer gerçekten gelmek istiyorsan
İyi vakit geçirelim
İyi vakit geçirdin mi
Sende ne var
Evet, biraz şarap içelim.
Ve iyi vakit geçir
Ama eğer gerçekten gelmek istiyorsan
İyi vakit geçirelim
İyi vakit geçirdin mi
Sende ne var
Adaya şarkı söylüyorum.
Kafanda şarkı söylüyor.
Çünkü orada olmayı tercih edeceğini biliyorum.
Onun yerine orada ol
Orada olmayı tercih ettiğini biliyorum.
Ama cevabı bulamazsın.
Rüzgar eserken bile
Çünkü cevap, arkadaşım
Ön tarafta
Burnunun önünde.
Herkes biliyor, bu onların burnu
Hadi biraz şarap içelim.
Ve iyi vakit geçir
Ama eğer gerçekten gelmek istiyorsan
İyi vakit geçirelim
İyi vakit geçirdin mi
Sende ne var