Kevin Ayers — Where Do I Go From Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Ayers adlı sanatçının "Where Do I Go From Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where do i go from here, and is it far?
Why was i born with a wish to touch a star?
Why can’t i leave things alone, and as they are?
Ooh, baby, can you take the pain
I’m hurting you once again;
I know you think i’m insane (maybe i am)
Sometimes i’m bad to you, baby sometimes i’m mean
I’m not malicious, but i don’t want to live in a dream;
I only push when i think we should change the scene
Know what i mean?
I know i’m making you sad
My desperation is bad
Trying to find what i had, but it’s gone
Ooh, baby, can you take the pain
I’m hurting you once again;
I know you think i’m insane (maybe i am)
Who am i, who am i, baby tell me who are you?
Are you adventurous, and think of what we’ve got to do;
It’s really scary what other people’s rules can do to you.
I know i’m causing you pain
Wish i knew how to explain;
Why i stay out in the rain
Şarkı sözü çevirisi
Buradan nereye gideceğim ve uzak mı?
Neden bir yıldıza dokunmak isteğiyle doğdum?
Neden her şeyi olduğu gibi yalnız bırakamıyorum?
Ooh, bebeğim, acıyı kaldırabilir misin
Seni bir kez daha incitiyorum.;
Deli olduğumu düşündüğünü biliyorum (belki de öyleyim)
Bazen sana kötü davranıyorum, bebeğim, bazen kötü davranıyorum.
Kötü niyetli değilim, ama bir rüyada yaşamak istemiyorum;
Sadece sahneyi değiştirmemiz gerektiğini düşündüğümde itiyorum.
Ne demek istediğimi anlıyor musun?
Üzgünsün biliyorum
Çaresizliğim kötü
Sahip olduğum şeyi bulmaya çalışıyorum, ama gitti
Ooh, bebeğim, acıyı kaldırabilir misin
Seni bir kez daha incitiyorum.;
Deli olduğumu düşündüğünü biliyorum (belki de öyleyim)
Ben kimim, ben kimim, bebeğim, söyle bana, sen kimsin?
Maceracı mısınız ve ne yapmamız gerektiğini düşünün;
Başkalarının kurallarının sana yapabilecekleri gerçekten korkutucu.
Sana acı çektiğimi biliyorum.
Keşke bunu nasıl açıklayacağımı bilseydim.;
Neden yağmurda duruyorum