Kevin Ayers — Where Do The Stars End? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Ayers adlı sanatçının "Where Do The Stars End?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Floating on moonlight
With my head on your knee;
But, once again, babe
I’m thinking about me.
And, though we’re feeling close
And touching, too;
You have to admit, babe,
You’re thinking about you.
And, where do the stars end
If I’m here all alone?
And why am I feeling
So far from home?
Spoonful of moonlight
A bottle of wine
Just look at all those stars
You’re gonna have a good time.
Out there in the darkness
With the wolf and the owl;
Oh, what does it matter
If you scream or you howl?
And, where do the stars end
If I’m here all alone?
And why am I feeling
So far from home?
Love is that stranger
Who comes knocking at your door.
Gives you a sweet taste
Leaves you howling for more.
You get that taste
You’ve got to take it;
But when you want more
(and you will)
You’re gonna have to make it.
And, where do the stars end
If I’m here all alone?
And why am I feeling
So far from home?
Şarkı sözü çevirisi
Ay ışığında yüzen
Başımı dizine ;
Ama, bir kez daha, bebeğim
Ben kendi halimi düşünüyorum.
Ve, yakın hissetmemize rağmen
Ve çok dokunaklı;
Kabul etmelisin bebeğim.,
Sen düşünüyorsun.
Ve yıldızlar nerede bitiyor
Burada yapayalnız kalırsam?
Ve neden hissediyorum
Evden çok uzaktayım.
Bir kaşık ay ışığı
Bir şişe şarap
Sadece şu yıldızlara bak.
Ben iyi bir zaman geçireceksiniz.
Dışarıda karanlıkta
Kurt ve baykuş ile;
Oh, ne önemi var
Çığlık atarsan ya da uluyorsan?
Ve yıldızlar nerede bitiyor
Burada yapayalnız kalırsam?
Ve neden hissediyorum
Evden çok uzaktayım.
Aşk o yabancı
Kapını çalmaya gelen.
Size tatlı bir tat verir
Daha fazlası için uluyan bırakır.
Bu tadı aldın mı
Onu almak zorundasın;
Ama daha fazlasını istediğinde
(ve sen-ecek )
Bunu yapmak zorunda değilsin.
Ve yıldızlar nerede bitiyor
Burada yapayalnız kalırsam?
Ve neden hissediyorum
Evden çok uzaktayım.