Kevin Ayers — You Don't Remember şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kevin Ayers adlı sanatçının "You Don't Remember" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Could almost see her eyes*
Is it me she despises or you — or you, girl?
You’re awfully nice to me And I’m sure you can see what her game is — it’s me, girl!
She sees you in her place
Just as if it’s a race and you’re winning — me, girl!
She just can’t undertsand
That for me everything’s just beginning — with me, girl!
But before this feeling dies
Remember that I told you lies…
Now I love your eyes — on me, girl
See how the time flies — past me, girl
She’s learning to hate
But it’s just too late for me — for me, girl
It was the same with her love
It just wasn’t enough for me — for me, girl
But before this feeling dies
Remember that I told you lies…
Şarkı sözü çevirisi
Neredeyse gözlerini görebiliyordu*
Adam yerine koymuyor bana ya sen ya da sen, kızım?
Bana karşı çok naziksin ve eminim onun oyununun ne olduğunu görebiliyorsun-bu benim kızım!
Onun yerine seni görüyor
Sanki bu bir yarış ve sen kazanıyorsun-ben, kızım!
O sadece undertsand olamaz
Benim için her şey daha yeni başlıyor — benimle, kızım!
Ama bu duygu ölmeden önce
Sana yalan söylediğimi unutma.…
Şimdi gözlerini seviyorum-bana, kız
Zamanın nasıl uçtuğunu gör-beni geç, kızım
Nefret etmeyi öğreniyor.
Ama benim için çok geç — benim için, kızım
Aşkıyla da aynıydı.
Sadece benim için yeterli değildi — benim için, kızım
Ama bu duygu ölmeden önce
Sana yalan söylediğimi unutma.…